Tailoring training in collaboration with Chiang Mai Polytechnic College

<Please scroll down for English version>

ဘီမ္းပညာေရးေဖာင္ေဒးရွင္းႏွင့္ ခ်င္းမိုင္နည္းပညာေကာလိပ္တို႔ ပူးေပါင္းျပီး စက္ခ်ဳပ္နည္းပညာသင္တန္း ဖြင့္

ဘီးမ္ပညာေရးေဖာင္ေဒးရွင္းႏွင့္ ခ်င္းမိုင္ နည္းပညာေကာလိပ္တို႔ ပူးေပါင္းအေကာင္အထည္ေဖာ္သည့္ ဆရာအတတ္သင္ စက္ခ်ဳပ္နည္းပညာသင္တန္း (TOT) ကို စက္တင္ဘာလ ၁၈ ရက္တြင္ စတင္ဖြင့္လွစ္သင္ၾကားႏိုင္ျပီျဖစ္သည္။

ႏွစ္ဘက္အၾကား ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလ ၂ ရက္ေန႔တြင္ ေအာင္ျမင္စြာ လက္မွတ္ေရးထိုးႏိုင္ခဲ့သည့္ အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္းပညာေရးက႑ ပူးေပါင္းအေကာင္အထည္ ေဖာ္ေဆာင္သြားရန္ နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာအရ ဖြင့္လွစ္ႏိုင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

စက္ခ်ဳပ္သင္တန္းတြင္ အေျခခံႏွင့္ ဆရာအတတ္သင္ စသည့္ သင္တန္းအမ်ဳိးအစား ႏွစ္ခုကိုတၿပိဳင္တည္း သင္ၾကားပို႔ခ်ေပးေနျခင္းျဖစ္ျပီး အေျခခံတြင္ နာရီ ၁၅၀ ၾကာျမင့္မည္ျဖစ္သည္။ ဆရာအတတ္သင္ စက္ခ်ဳပ္နည္းပညာသင္တန္း (TOT) တြင္ သင္တန္းခ်ိန္ နာရီ ၂၁၀ ၾကာျမင့္မည္ျဖစ္ျပီး သတ္မွတ္နာရီမ်ား ျပည့္မီသည္အထိ သင္ၾကားရမည္ျဖစ္သည္။

အေျခခံ စက္ခ်ဳပ္နည္းပညာသင္တန္းတြင္ သင္တန္းသား ၁၂ ဦး၊ ဆရာအတတ္သင္ စက္ခ်ဳပ္နည္းပညာသင္တန္း (TOT) တြင္ ၂၀ ဦး စုစုေပါင္းသင္တန္းသား ၃၂ ဦး တက္ေရာက္သင္ၾကားလ်က္ရွိသည္။

လက္ရွိ သင္တန္းတက္ေရာက္ေနၾကသူမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ တိုင္းႏွင့္ျပည္နယ္ အသီးသီးရွိ လူထုအေျချပဳအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၌ လုပ္ကိုင္ေနသူမ်ား အပါအ၀င္ ျပည္တြင္းေနထိုင္သူ သင္တန္းသူမ်ားျဖစ္ၾကပါသည္။ စက္ခ်ဳပ္သင္တန္းသားမ်ားအေနျဖင့္ သင္တန္းမွ သတ္မွတ္ထားသည့္ အရည္အခ်င္းစစ္ေဆးမႈအဆင့္မ်ားအလိုက္ ခ်င္းမိုင္ နည္းပညာေကာလိပ္အသိအမွတ္ျပဳ ေအာင္လက္မွတ္မ်ားကို ရရွိမည္ျဖစ္သည္။

ယခုလိို အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္းသင္တန္းမ်ားကို ခ်င္းမိုင္နည္းပညာေကာလိပ္ႏွင့္ ပူးေပါင္းပို႔ခ်ႏိုင္ျခင္းေၾကာင့္ အာဆီယံ စီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳး တိုးတက္ေရးဆိုင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈ (AEC) ကိုဦးတည္သည့္ လူ႔စြမ္းအားအရင္းအျမစ္ ထုတ္လုပ္ရန္ႏွင့္ တိုးတက္ဖြံ႔ၿဖိဳးလာေစရန္ တဖက္တလမ္းမွ ကူညီပံ့ပိုးႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။

ဘီးမ္ပညာေရးေဖာင္ေဒးရွင္းႏွင့္ ခ်င္းမိုင္ နည္းပညာေကာလိပ္တို႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သည့္ အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္းသင္တန္းမ်ားမွတဆင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းရွိ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားမ်ားလည္း အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္းပညာရပ္မ်ား ဆက္လက္သင္ယူေလ့လာခြင့္ အခြင့္အေရး တစ္ရပ္ကို စဥ္ဆက္မျပတ္ ရရွိႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။

ထို႔အျပင္ ပညာေရးဆိုင္ရာႏွင့္ အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္းဆိုင္ရာ အခြင့္အလမ္းနည္းပါးသူမ်ားႏွင့္ လူထုအက်ဳိးျပဳ ေဆာင္႐ြက္ ေနေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားအတြက္ အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္းပညာရပ္မ်ား ဆက္လက္သင္ယူေလ့လာခြင့္ အခြင့္အေရးလည္း ရရွိႏိုင္ၾကမည္ ျဖစ္သည္။

 


<Unicode>

ဘီမ်းပညာရေးဖောင်ဒေးရှင်းနှင့် ချင်းမိုင်နည်းပညာကောလိပ်တို့ ပူးပေါင်းပြီး စက်ချုပ်နည်းပညာသင်တန်း ဖွင့်

ဘီးမ်ပညာရေးဖောင်ဒေးရှင်းနှင့် ချင်းမိုင် နည်းပညာကောလိပ်တို့ ပူးပေါင်းအကောင်အထည်ဖော်သည့် ဆရာအတတ်သင် စက်ချုပ်နည်းပညာသင်တန်း (TOT) ကို စက်တင်ဘာလ ၁၈ ရက်တွင် စတင်ဖွင့်လှစ်သင်ကြားနိုင်ပြီဖြစ်သည်။

နှစ်ဘက်အကြား ၂၀၁၇ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၂ ရက်နေ့တွင် အောင်မြင်စွာ လက်မှတ်ရေးထိုးနိုင်ခဲ့သည့် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပညာရေးကဏ္ဍ ပူးပေါင်းအကောင်အထည် ဖော်ဆောင်သွားရန် နားလည်မှုစာချွန်လွှာအရ ဖွင့်လှစ်နိုင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

စက်ချုပ်သင်တန်းတွင် အခြေခံနှင့် ဆရာအတတ်သင် စသည့် သင်တန်းအမျိုးအစား နှစ်ခုကိုတပြိုင်တည်း သင်ကြားပို့ချပေးနခြေင်းဖြစ်ပြီး အခြေခံတွင် နာရီ ၁၅၀ ကြာမြင့်မည်ဖြစ်သည်။ ဆရာအတတ်သင် စက်ချုပ်နည်းပညာသင်တန်း (TOT) တွင် သင်တန်းချိန် နာရီ ၂၁၀ ကြာမြင့်မည်ဖြစ်ပြီး သတ်မှတ်နာရီများ ပြည့်မီသည်အထိ သင်ကြားရမည်ဖြစ်သည်။

အခြေခံ စက်ချုပ်နည်းပညာသင်တန်းတွင် သင်တန်းသား ၁၂ ဦး၊ ဆရာအတတ်သင် စက်ချုပ်နည်းပညာသင်တန်း (TOT) တွင် ၂၀ ဦး စုစုပေါင်းသင်တန်းသား ၃၂ ဦး တက်ရောက်သင်ကြားလျက်ရှိသည်။

လက်ရှိ သင်တန်းတက်ရောက်နကြေသူများသည် မြန်မာနိုင်ငံ တိုင်းနှင့်ပြည်နယ် အသီးသီးရှိ လူထုအခြပြေုအဖွဲ့အစည်းများ၌ လုပ်ကိုင်နေသူများ အပါအဝင် ပြည်တွင်းနေထိုင်သူ သင်တန်းသူများဖြစ်ကြပါသည်။ စက်ချုပ်သင်တန်းသားများအနဖြေင့် သင်တန်းမှ သတ်မှတ်ထားသည့် အရည်အချင်းစစ်ဆေးမှုအဆင့်များအလိုက် ချင်းမိုင် နည်းပညာကောလိပ်အသိအမှတ်ပြု အောင်လက်မှတ်များကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

ယခုလို အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းသင်တန်းများကို ချင်းမိုင်နည်းပညာကောလိပ်နှင့် ပူးပေါင်းပို့ချနိုင်ခြင်းကြောင့် အာဆီယံ စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုး တိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု (AEC) ကိုဦးတည်သည့် လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ် ထုတ်လုပ်ရန်နှင့် တိုးတက်ဖွံ့ဖြိုးလာစေရန် တဖက်တလမ်းမှ ကူညီပံ့ပိုးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

ဘီးမ်ပညာရေးဖောင်ဒေးရှင်းနှင့် ချင်းမိုင် နည်းပညာကောလိပ်တို့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည့် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းသင်တန်းများမှတဆင့် ထိုင်းနိုင်ငံအတွင်းရှိ ရွှေ့ပြောင်းလုပ်သားများလည်း အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပညာရပ်များ ဆက်လက်သင်ယူလေ့လာခွင့် အခွင့်အရေး တစ်ရပ်ကို စဉ်ဆက်မပြတ် ရရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

ထို့အပြင် ပညာရေးဆိုင်ရာနှင့် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ အခွင့်အလမ်းနည်းပါးသူများနှင့် လူထုအကျိုးပြု ဆောင်ရွက် နေသော အဖွဲ့အစည်းများအတွက် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပညာရပ်များ ဆက်လက်သင်ယူလေ့လာခွင့် အခွင့်အရေးလည်း ရရှိနိုင်ကြမည် ဖြစ်သည်။

 


Tailoring training in collaboration with BEAM Education Foundation and Chiang Mai Polytechnic College

As the result of the MoU signing between BEAM Education Foundation and Chiang Mai Polytechnic College under Vocational Education Commission of the Ministry of Education, Thailand on 2nd September 2017 to initiate vocational education and short course technical skills on the subject of tailoring and cooking for the students to gain academic knowledge and vocational skills, the tailoring TOT training was successfully started.

There are 2 tailoring training: (1) 210hours Tailoring TOT Training and (2) 150 hours Tailoring Short Course training initiated on 18 September 2017. The trainees will be attending until their courses finished and they will be provided the certificates after the assessments by Chiang Mai Polytechnic College.

In Tailoring TOT Training, there are 20 participants including 13 trainees from the different regions from Myanmar who are working for the community based organizations. For Tailoring Short Course training, there are 12 participants, and there are 32 in total.

Holding such kind of Vocational training in collaboration with Chiang Mai Polytechnic College will help to improve human resources in vocational education on the subject of tailoring skills toward ASEAN Economic Community (AEC). The beneficiary of these TOT and short course training aim for the opportunities of Migrant people in Thailand, underprivileged people and the community based organizations that can generate more tailoring training in their communities.