On 28-29Oct and 4-5 Nov, 2017, the BEAM/JUMP! Youth Conference: Welding Ideas for Sustainable Existence (WISE) was successfully held at the Faculty of Social Science in Chiang Mai University and Funruk Resort, Hang Dong in Chiang Mai, Thailand. The four day program was run in collaboration between BEAM Education Foundation and the JUMP! Foundation. It consisted of two days ofpre-conference workshops and two days of conference with 41participantsincluding: Myanmar youth, Thai youth, and Thai ethnic youth living in Chiang Mai. The pre-conference workshops helped youth better understand the concept of social entrepreneurship and prepared the participants to design their own projects during the conference. The workshops also increased the likelihood that the projects will be successfully implemented. During the first weekend, participants engaged in activities that were focused on self-discovery, team building, and community assessment. Later, they identified common challenges and formed groups to brainstorm and develop solutions by using problem analysis and project development tools. The participants had the opportunity to learn about design thinking and project creation. They identified specific problems in their communities and came up with tangible solutions as their social impact projects. There were a total of 6 projects presented at the conference; they addressed today’s most compelling issues in Chiang Mai, Thailand and the Thai-Myanmar border area. Topics included: air pollution, lack of education opportunities, education discrimination among migrant and refugee youth, lack of performance in scholarship application, bullying in school, and the lack of scholarship information among migrant youth. These discussions and projects led by the local youth ultimately change lives. They inspire youth to think of solutions, empower them to reach for resources, and engage them to be the change they want to see in their own communities. The winning team developed a project that was human-centered and can help marginalized youth most in need. Their project was focused on the issue of lack of scholarship information and opportunities among migrants, refugees, and marginalized youth in Mae Sot and Chiang Mai. These participants will be given a small grant to go and implement their project. Additionally, BEAM Education Foundation will connect them with mentors for continual guidance. The workshops and conference provide a platform for exciting and transformative participant-led discussion groups. The discussions covered a wide variety of local issues which allowed the youth to engage with themselves and each other to troubleshoot the issues they are facing. Young people’s commitment to change is inspiring; but more importantly, it is necessary and crucial. They are undoubtedly active change agents of their own communities but also of each other. This was the 2ndprogramcontinuing the partnership between BEAM and the JUMP! Foundation. The JUMP! Foundation (“JUMP!”) is a non-profit expe riential education organization established in 2006 in response to a need in youth education for programs that address issues of leadership and global citizenship. JUMP! acts as a collaborative platform for participants to come together to challenge themselves, inspire one another, and influence change in their surroundings. For further information about The JUMP! Foundation: please visit http://jumpfoundation.org

၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာလ ၂၈-၂၉ ရက္ႏွင့္ ႏိုဝင္ဘာလ ၄-၅ ရက္ေန႔မ်ား၌ ဘီမ္းပညာေရးေဖာင္ေဒးရွင္းႏွင့္ JUMP! ေဖာင္ေဒးရွင္းတို႔ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈျဖင့္ လူငယ္ေခါင္းေဆာင္မႈဆိုင္ရာ ၄ ရက္ၾကာ ေဆြးေႏြးပြဲကို ခ်င္းမိုင္တကၠသိုလ္အတြင္းရွိ လူမႈေရးသိပၸံဌာနႏွင့္ ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕၊ ဟန္ဒံုးရွိ Funruk Resort တြင္ ေအာင္ျမင္စြာ က်င္းပျပဳလုပ္ႏိုင္ခဲ့ၾကသည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕တြင္ ေနထိုင္ၾကေသာ ျမန္မာေ႐ႊ႕ေျပာင္း လူငယ္မ်ား၊ ထိုင္းလူငယ္မ်ားႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံဖြား တိုင္းရင္းသားလူငယ္မ်ား စုစုေပါင္း ၄၁ ေယာက္ တက္ေရာက္ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။ ေဆြးေႏြးပြဲအႀကိဳ အလုပ္႐ံုေဆြးေႏြးပြဲ ၂ ရက္တြင္ လူငယ္မ်ားမွ ၎တို႔၏စိတ္ကူးအိပ္မက္ စီမံကိန္းမ်ားကို မည္သို႔ဒီဇိုင္းေဖာ္ထုတ္ ျပင္ဆင္ရမည့္ နည္းလမ္းမ်ားအျပင္ လူမႈေရး၊ ယဥ္ေက်းမႈႏွင့္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ဆိုင္ရာ ျပႆနာမ်ားကို ကူညီေျဖရွင္းေပးျခင္းဆိုင္ရာ အယူအဆ အသိပညာတို႔ကို ပိုမိုနားလည္သေဘာေပါက္ေအာင္ ျပင္ဆင္ေပးႏိုင္ခဲ့သည္။ ထို႔ျပင္ စီမံကိန္းေအာင္ျမင္စြာအေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္မႈ ျဖစ္ႏိုင္ေျခကိုလည္း တိုးျမႇင့္ေအာင္ကူညီေပးခဲ့သည္။ ပထမ ၂ ရက္အတြင္း လူငယ္မ်ားမွ မိမိတို႔၏ကိုယ္ပိုင္အရည္အေသြးမ်ား ေဖာ္ထုတ္ျခင္း၊ အဖြဲ႔ဖြဲ႔ျခင္းႏွင့္ လူမႈအဖြဲ႔အစည္းဆိုင္ရာ လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို အာ႐ံုစိုက္ ေဆြးေႏြးလုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကသည္။ ထို႔ေနာက္ လူမႈအဖြဲ႔အစည္းအတြင္း ႀကံဳေတြ႔ေနရသည့္ ျပႆနာအခက္အခဲမ်ားကို ခြဲျခားေဖာ္ထုတ္ၿပီး လူငယ္မ်ား၏စိတ္ဝင္စားမႈအလိုက္ အဖြဲ႔လိုက္ေဆြးေႏြးခ်က္မ်ားႏွင့္ ျဖစ္ႏိုင္ဖြယ္ရာ ဦးတည္ေျဖရွင္းခ်က္မ်ားကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။ ေဆြးေႏြးပြဲတက္ေရာက္ခဲ့သူ လူငယ္မ်ားအေနျဖင့္ စဥ္းစားေတြးေခၚမႈႏွင့္ လူထုအက်ဳိးျပဳစီမံကိန္းမ်ား ဖန္တီးႏိုင္မႈဆိုင္ရာ အခြင့္အလမ္းမ်ားကို သင္ယူရရွိခဲ့ၾကသည္။ ၎တို႔၏ လူမႈအဖြဲ႔အစည္းအတြင္း လတ္တေလာ ႀကံဳေတြ႔ေနရေသာ ျပႆနာမ်ားကို ပူးေပါင္းေဖာ္ထုတ္ခဲ့ၿပီး အဆိုပါ ျပႆနာမ်ားကို လက္ေတြ႔က်က် အေျဖရွာ၍ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ေျဖရွင္းႏိုင္ရန္ ၎တို႔၏ လူထုအက်ဳိးျပဳစီမံကိန္းမ်ားကို တင္ျပ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။ ေဆြးေႏြးပြဲအတြင္း ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းႏွင့္ ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ေဒသတေလွ်ာက္ လူမႈအဖြဲ႔အစည္းမ်ားအတြင္း လတ္တေလာျဖစ္ေပၚေနေသာ အေလးထားေဆာင္႐ြက္ရမည့္ ကိစၥရပ္မ်ားအတြက္ ဦးတည္ေျဖရွင္းႏိုင္မည့္ စီမံကိန္း ၆ ခုကို လူငယ္အဖြဲ႔ တစ္ခုစီမွ တင္ျပေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။ တင္ျပေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည့္ ေခါင္းစဥ္မ်ားတြင္ ေလထုညစ္ညမ္းျခင္း၊ ပညာေရးဆိုင္ရာ အခြင့္အလမ္း နည္းပါးျခင္း၊ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းလူငယ္ႏွင့္ ဒုကၡသည္လူငယ္မ်ားအတြင္း ပညာေရးဆိုင္ရာ ခဲြျခားဆက္ဆံခံရျခင္း၊ ပညာသင္ဆုေလွ်ာက္ထားရာ၌ အရည္အေသြးနိမ့္ပါးျခင္း၊ ေက်ာင္းတြင္းအႏိုင္က်င့္ခံရျခင္းႏွင့္ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းလူငယ္မ်ားအၾကား ပညာသင္ဆုဆိုင္ရာ သတင္းအခ်က္အလက္ရရွိမႈ နည္းပါးျခင္း အစရွိသည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ား ပါဝင္ခဲ့ၾကသည္။ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားႏွင့္ စီမံကိန္းမ်ားကို တိုးတက္ေျပာင္းလဲမႈကိုလိုလားသည့္ ေဒသတြင္းအေျချပဳလူငယ္မ်ားကသာ ဦးစီးေဆာင္႐ြက္ ေဆြးေႏြးခဲ့ ၾကျခင္းျဖစ္သည္။ ၎တို႔မွ လူငယ္မ်ားအား ေျဖရွင္းခ်က္မ်ားအတြက္ စဥ္းစားေစျခင္း၊ ရရွိႏိုင္ေသာ အရင္းအျမစ္မ်ားကို ထိေရာက္စြာ ရယူေစျခင္းႏွင့္ ၎တို႔ကိုယ္ပိုင္လူမႈအဖြဲ႔အစည္းကို ၎တို႔ျမင္ေတြ႔ခ်င္သည့္ပံုစံအတိုင္း ေျပာင္းလဲမႈကိုေဆာင္ယူႏိုင္ေစရန္ လံႈ႔ေဆာ္စည္း႐ံုး ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္အတြက္ တင္ျပလာသည့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးစီမံကိန္း ၆ ခုအတြင္းမွ ၁ ခုကိုသာေ႐ြးခ်ယ္ခဲ့ၿပီး ေ႐ြးခ်ယ္ခံရသည့္ စီမံကိန္းအဖြဲ႔မွလူငယ္မ်ားအေနျဖင့္ အခြင့္အလမ္း အမွန္တကယ္ နည္းပါးေနသည့္ လူငယ္မ်ားအတြက္ လူသားအေျချပဳ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးစီမံကိန္းအျဖစ္ ေဆာင္႐ြက္သြားမည္ျဖစ္သည္။ အဆိုပါအဖြဲ႔မွ မဲေဆာက္ႏွင့္ ခ်င္းမိုင္ေဒသရွိ ပညာေရးအခြင့္အလမ္း နည္းပါးသည့္ လူငယ္မ်ားအတြင္း ပညာသင္ဆုဆိုင္ရာ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို ထိေရာက္စြာမွ်ေဝေပးမည့္ စီမံကိန္းကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္သြားၾကမည္ ျဖစ္သည္။ ဤေဆြးေႏြးပြဲသည္ လူငယ္မ်ားအတြက္ အဓိပၸါယ္ျပည့္ဝသည့္ေျပာင္းလဲမႈကိုေဖာ္ေဆာင္သည့္ စိတ္ကူးစိတ္သန္းအသစ္မ်ား၊ ေျဖရွင္းမႈမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈဆိုင္ရာ အေတြ႔အႀကံဳမ်ားျဖင့္ စိတ္အားတက္ႂကြဖြယ္ရာ လူငယ္ေဆြးေႏြးပြဲတရပ္ျဖစ္ခဲ့သည္။ ေဆြးေႏြးမႈမ်ားက ေဒသတြင္း ႀကံဳေတြ႔ေနရသည့္ က်ယ္ေျပာလွသည့္ျပႆနာေပါင္းမ်ားစြာကို ဦးတည္ေဖာ္ထုတ္ေျဖရွင္းႏိုင္မည့္ နည္းလမ္းမ်ားကို ေဆြးေႏြးေဖာ္ထုတ္ ႏိုင္ခဲ့ၾကၿပီး ၎တို႔၏ ကိုယ္ပိုင္ အေတြ႔အေခၚ၊ စိတ္ကူးစိတ္သန္းမ်ား ေဖာ္ထုတ္ၿပီး ၎တုိ႔၏ လုပ္ႏိုင္စြမ္းအေပၚ ယံုၾကည္မႈတည္ေဆာက္ျခင္းႏွင့္ ေဒသတြင္းႏွင့္ ကမၻာလံုးဆိုင္ရာ လူမႈအဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ ပိုမိုခ်ိတ္ဆက္ကာ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ႏိုင္မႈ အခြင့္အလမ္းမ်ားကို ေလ့လာသင္ယူ ႏိုင္ခဲ့ၾကသည္။ ဤေဆြးေႏြးပြဲသည္ ဘီးမ္ပညာေရးေဖာင္ေဒးရွင္းႏွင့္ JUMP! ေဖာင္ေဒးရွင္းတို႔၏ ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈျဖစ္သည္။ JUMP! ေဖာင္ေဒးရွင္းသည္ ကမၻာအႏွံ႔ လူငယ္ေခါင္းေဆာင္မႈဆိုင္ရာ အေၾကာင္းအရာ လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို ဦးတည္အေျဖရွာပံ့ပိုးေပးႏိုင္သည့္ ပညာေရးဆိုင္ရာ ပ႐ိုဂရမ္မ်ားျဖင့္ တုန္႔ျပန္ႏိုင္ရန္ အစိုးရမဟုတ္ေသာ အဖြဲ႔အစည္းတစ္ခုအျဖစ္ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္အတြင္း ဖြဲ႔စည္းတည္ေထာင္ခဲ့ ျခင္းျဖစ္သည္။ JUMP! ေဖာင္ေဒးရွင္းအေနျဖင့္ လူငယ္မ်ားအား စိန္ေခၚမႈမ်ားအတြက္ တစ္ဦးကိုတစ္ဦး အားေပးလံႈ႔ေဆာ္မႈေပးရန္ႏွင့္ ၎တို႔၏ လူမႈပတ္ဝန္းက်င္အတြက္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို ေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္ရန္ အတူတကြပူးေပါင္းပါဝင္ခြင့္ကို ဖန္တီးေပးႏိုင္မည့္ အေျခအေန တစ္ရပ္ကို ဦးတည္ေဖာ္ေဆာင္ရာတြင္ အဓိကပံ့ပိုးကူညီေပးလ်က္ရွိသည္။ JUMP! ေဖာင္ေဒးရွင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ အခ်က္အလက္မ်ား ထပ္မံသိရွိ လိုပါက http://jumpfoundation.org သို႔ ဝင္ေရာက္ၾကည့္႐ႈႏိုင္ပါသည္။