Over 50 young students came to participate in the BEAM x Skillseed Cultural Exchange Program on December 9, 2018at the BEAM Education Foundation. The theme for this program was to explore issues of the environment, inequality and integration. Participants improved their language skills, discovered another culture, and truly became global citizens. This program was organized by BEAM Education Foundation and Skillseed, asocial enterprise from Singapore.

Exposure to different cultures ranks as one of the most powerful ways to promote international understanding and peace. The BEAM x Skillseed Cultural Exchange program provides 50 young students with the opportunity to meet people from other countries and to experience new cultures — planting the seeds for a lifetime of cross-cultural understanding.

The program offers numerous benefits to young participants as well as to the community at large. Through Youth Exchange, students learn firsthand about all aspects of life in another country. As their concept of the world expands, the students mature and develop a deeper understanding of themselves. During the program, BEAM and Skillseed took turns to share the background of their own countries including the demographics and a broad overview of the issues migrant populations in Singapore and Thailand face. In addition, the discussions covered topics such as what is being done by the 1) government 2) civil society (NGOs/Social enterprises) and 3) private sector to address these issues. After that, in the “open floor” session, the Singaporean and Burmese migrant participants shared their own experiences about migration in Singapore and Thailand.

Through this cultural exchange program, BEAM communities were enriched by extended, friendly contact with others from a different culture. Both the BEAM and Skillseed teams agreed to collaborate often on these kinds of exchange activities that take place when school is not in session and usually do not include strict academic component. Youth participants learn new language skills, discover another culture, and truly become global citizens. This project provided BEAM students with the opportunity to take on a business mindset, practice their language skills, and work together with an international partner towards a common goal.

<Zawgyi>

ဘီမ္းပညာေရးေဖာင္ေဒးရွင္းႏွင့္ Skillseed တို႔၏ ယဥ္ေက်းမႈဖလွယ္ပြဲ

ဘီမ္းပညာေရးေဖာင္ေဒးရွင္းႏွင့္ Skillseed အဖြဲ႔တို႔ ပူးေပါင္းစီစဥ္သည့္ ယဥ္ေက်းမႈဖလွယ္ပြဲကို ၂၀၁၈ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ (၉) ရက္ေန႔တြင္ ဘီမ္းပညာေရးေဖာင္ေဒးရွင္း၌ ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး လူငယ္ေပါင္း (၅၀)ေက်ာ္ ပါဝင္ခဲ့ပါ သည္။ ဤႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲ၏ ဦးတည္ခ်က္ကေတာ့ ပတ္ဝန္းက်င္ဆိုင္ရာ၊ တန္းတူမညီမွ်မႈႏွင့္ ႏိုင္ငံအခ်င္းခ်င္း အျပန္အလွန္ခ်ိတ္ဆက္ေဆာင္ရြက္မႈဆိုင္ရာ ကိစၥရပ္မ်ားကိုေလ့လာေဖာ္ထုတ္ရန္ျဖစ္သည္။ ပါဝင္သူမ်ား အေနျဖင့္ ဘာသာစကားကၽြမ္းက်င္မႈ၊ အျခားေသာမတူကြဲျပားသည့္ ယဥ္ေက်းမႈကိုေလ့လာခြင့္ႏွင့္ စစ္မွန္ေသာ Global citizen ဟုေခၚဆိုၾကသည့္ ကမၻာ့ႏိုင္ငံသားျဖစ္ျခင္း စသည္တို႔ကို ျမႇင့္တင္ႏိုင္ခဲ့ပါသည္။ ဤအစီအစဥ္ကို ဘီမ္းပညာေရးေဖာင္ေဒးရွင္းႏွင့္ စကၤာပူႏိုင္ငံမွ လူမႈဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအဖြဲ႔တစ္ခုျဖစ္သည့္ Skillseed အဖြဲ႔တို႔ ပူးေပါင္းေဖာ္ေဆာင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါသည္။

မတူကြဲျပားသည့္ ယဥ္ေက်းမႈအဆင့္အတန္းမ်ားေဖာ္ထုတ္ျခင္းသည္ ႏိုင္ငံတကာအဆင့္နားလည္မႈ တည္ေဆာက္ျခင္းႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျမႇင့္တင္ရာ၌ အထိေရာက္ဆံုးနည္းလမ္း ျဖစ္သည္။ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည့္ ေက်ာင္းသားလူငယ္ (၅၀) အေနျဖင့္ အျခားႏိုင္ငံျခားသားမ်ားနဲ႔ ေတြ႔ဆံုၿပီး ယဥ္ေက်းမႈအသစ္မ်ားကို ေလ့လာသိျမင္ရခြင့္ဆိုသည့္ မတူကြဲျပားသည့္ယဥ္ေက်းမႈကို နားလည္သေဘာေပါက္ျခင္းမ်ိဳးေစ့ကို ဘဝတစ္သက္တာအတြက္ ပ်ိဳးေထာင္ခြင့္ ရရွိခဲ့ပါသည္။

ပါဝင္သူ ေက်ာင္းသား/ေက်ာင္းသူလူငယ္ေေတြသာမက လူ႔ေဘာင္အဖြဲ႔အစည္းအတြက္ မ်ားစြာေသာ အက်ိဳးေက်းဇူးမ်ားကို ဤအစီအစဥ္မွ ေပးႏိုင္ခဲ့ပါသည္။ လူငယ္ခ်င္းေဆြးေႏြးဖလွယ္ျခင္းအားျဖင့္ တျခားႏိုင္ငံမွ ဘဝအေၾကာင္းအရာမ်ားကို ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က် သင္ယူေလ့လာခြင့္ရရိွခဲ့ပါတယ္။ တစ္ကမာၻလံုးဆိုင္ရာ အေတြးအျမင္က်ယ္ျပန္႔လာျခင္းျဖင့္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုပိုမိုသိနားလည္ၿပီး ေက်ာင္းသား/ေက်ာင္းသူမ်ားကို ရင့္က်က္ တိုးတက္ေစပါသည္။ ဤႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲအတြင္းမွာ ဘီမ္းနဲ႔ Skillseed အဖြဲ႔အသီးသီးမွ သက္ဆိုင္ရာႏိုင္ငံ၏ လူမႈပထဝီေနာက္ခံအေၾကာင္းအရာမ်ားႏွင့္တကြ စင္ကာပူႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ႀကံဳေတြ႔ေနရေသာ ေရြ႕ေျပာင္း ေနထိုင္မႈဆိုင္ရာကိစၥရပ္မ်ားကို အက်ယ္တဝင့္ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါသည္။ ထပ္ဆင့္အေနျဖင့္ (၁) အစိုးရက႑ (၂) အစိုးမဟုတ္ေသာ လူမႈအက်ိဳးျပဳလုပ္ငန္း စသည့္ လူမႈအဖြဲ႔အစည္းက႑ (၃) ပုဂၢလိကဆိုင္ရာ ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားကိုေဆြးေႏြးႏိုင္ခဲ့ပါသည္။ ထို႔ေနာက္ “Open floor” က႑တြင္ ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲသို႔ ပါဝင္တက္ေရာက္လာသူ စကၤာပူေက်ာင္းသူ/ေက်ာင္းသားႏွင့္ ျမန္မာေရြ႕ေျပာင္း လုပ္သား ေက်ာင္းသူ/ေက်ာင္းသားမ်ားက မိမိတို႔၏ေရြ႕ေျပာင္းလာမႈအေတြ႔အႀကံဳမ်ားကို အသီးသီးေဝမွ်ခဲ့ပါသည္။

ဘီမ္းလူမႈအသိုင္းအဝုိင္းသည္ ဤအစီအစဥ္အားျဖင့္ မတူညီသည့္ ယဥ္ေက်းမႈေနာက္ခံရိွသူမ်ားႏွင့္ ရင္းႏွီးစြာ ပူးေပါင္းခ်ိတ္ဆက္ ေဆာင္႐ြက္ႏိုင္ခဲ့ပါသည္။ ဘီမ္းႏွင့္ Skillseed အေနျဖင့္ ယခုကဲ့သို႔ေသာ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကို ေက်ာင္းခ်ိန္ျပင္ပ ပညာေရးဆိုင္ရာ ပူးေပါင္းဖလွယ္မႈလုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားအျဖစ္ မၾကာခဏပူးေပါင္းျပဳလုပ္ရန္ သေဘာတူညီခဲ့ၾကသည္။ ပါဝင္သူလူငယ္မ်ား၏ ဘာသာစကားကၽြမ္းက်င္မႈ၊ အျခားယဥ္ေက်းမႈကို ေလ့လာခြင့္ႏွင့္ စစ္မွန္ေသာ Global citizen ျဖစ္ျခင္း စသည္တို႔ကို အျပန္အလွန္ သင္ယူေလ့လာႏိုင္ခဲ့သည္။ ယခုအစီအစဥ္သည္ ဘီမ္းေက်ာင္းသူ/ေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္  စီးပြားေရးဆိုင္ရာ အေတြးအျမင္၊ ဘာသာစကားကၽြမ္းက်င္မႈ၊ ႏိုင္ငံတကာမွတြဲဖက္အဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းလက္တြဲ၍ တူညီသည့္ ပန္းတိုင္တစ္ခုဆီသို႔ အတူေလွ်ာက္လွမ္းခြင့္ ရရိွခဲ့ပါသည္။

<Unicode>

ဘီမ်းပညာရေးဖောင်ဒေးရှင်းနှင့် Skillseed တို့၏ ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်ပွဲ

 ဘီမ်းပညာရေးဖောင်ဒေးရှင်းနှင့် Skillseed အဖွဲ့တို့ ပူးပေါင်းစီစဉ်သည့် ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်ပွဲကို ၂၀၁၈ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ (၉) ရက်နေ့တွင် ဘီမ်းပညာရေးဖောင်ဒေးရှင်း၌ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး လူငယ်ပေါင်း (၅၀)ကျော် ပါဝင်ခဲ့ပါ သည်။ ဤနှီးနှောဖလှယ်ပွဲ၏ ဦးတည်ချက်ကတော့ ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ၊ တန်းတူမညီမျှမှုနှင့် နိုင်ငံအချင်းချင်း အပြန်အလှန်ချိတ်ဆက်ဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များကိုလေ့လာဖော်ထုတ်ရန်ဖြစ်သည်။ ပါဝင်သူများ အနဖြေင့် ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှု၊ အခြားသောမတူကွဲပြားသည့် ယဉ်ကျေးမှုကိုလေ့လာခွင့်နှင့် စစ်မှန်သော Global citizen ဟုခေါ်ဆိုကြသည့် ကမ္ဘာ့နိုင်ငံသားဖြစ်ခြင်း စသည်တို့ကို မြှင့်တင်နိုင်ခဲ့ပါသည်။ ဤအစီအစဉ်ကို ဘီမ်းပညာရေးဖောင်ဒေးရှင်းနှင့် စင်္ကာပူနိုင်ငံမှ လူမှုဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအဖွဲ့တစ်ခုဖြစ်သည့် Skillseed အဖွဲ့တို့ ပူးပေါင်းဖော်ဆောင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါသည်။

မတူကွဲပြားသည့် ယဉ်ကျေးမှုအဆင့်အတန်းများဖော်ထုတ်ခြင်းသည် နိုင်ငံတကာအဆင့်နားလည်မှု တည်ဆောက်ခြင်းနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးမြှင့်တင်ရာ၌ အထိရောက်ဆုံးနည်းလမ်း ဖြစ်သည်။ တက်ရောက်ခဲ့ကြသည့် ကျောင်းသားလူငယ် (၅၀) အနဖြေင့် အခြားနိုင်ငံခြားသားများနဲ့ တွေ့ဆုံပြီး ယဉ်ကျေးမှုအသစ်များကို လေ့လာသိမြင်ရခွင့်ဆိုသည့် မတူကွဲပြားသည့်ယဉ်ကျေးမှုကို နားလည်သဘောပေါက်ခြင်းမျိုးစေ့ကို ဘဝတစ်သက်တာအတွက် ပျိုးထောင်ခွင့် ရရှိခဲ့ပါသည်။

ပါဝင်သူ ကျောင်းသား/ကျောင်းသူလူငယ်တွေသာမက လူ့ဘောင်အဖွဲ့အစည်းအတွက် များစွာသော အကျိုးကျေးဇူးများကို ဤအစီအစဉ်မှ ပေးနိုင်ခဲ့ပါသည်။ လူငယ်ချင်းဆွေးနွေးဖလှယ်ခြင်းအားဖြင့် တခြားနိုင်ငံမှ ဘဝအကြောင်းအရာများကို ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ သင်ယူလေ့လာခွင့်ရရှိခဲ့ပါတယ်။ တစ်ကမာ္ဘလုံးဆိုင်ရာ အတွေးအမြင်ကျယ်ပြန့်လာခြင်းဖြင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုပိုမိုသိနားလည်ပြီး ကျောင်းသား/ကျောင်းသူများကို ရင့်ကျက် တိုးတက်စေပါသည်။ ဤနှီးနှောဖလှယ်ပွဲအတွင်းမှာ ဘီမ်းနဲ့ Skillseed အဖွဲ့အသီးသီးမှ သက်ဆိုင်ရာနိုင်ငံ၏ လူမှုပထဝီနောက်ခံအကြောင်းအရာများနှင့်တကွ စင်ကာပူနှင့် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ကြုံတွေ့နေရသော ရွေ့ပြောင်း နေထိုင်မှုဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များကို အကျယ်တဝင့်ဆွေးနွေးခဲ့ကြပါသည်။ ထပ်ဆင့်အနဖြေင့် (၁) အစိုးရကဏ္ဍ (၂) အစိုးမဟုတ်သော လူမှုအကျိုးပြုလုပ်ငန်း စသည့် လူမှုအဖွဲ့အစည်းကဏ္ဍ (၃) ပုဂ္ဂလိကဆိုင်ရာ ဆောင်ရွက်နေသည့် အကြောင်းအရာများကိုဆွေးနွေးနိုင်ခဲ့ပါသည်။ ထို့နောက် “Open floor” ကဏ္ဍတွင် နှီးနှောဖလှယ်ပွဲသို့ ပါဝင်တက်ရောက်လာသူ စင်္ကာပူကျောင်းသူ/ကျောင်းသားနှင့် မြန်မာရွေ့ပြောင်း လုပ်သား ကျောင်းသူ/ကျောင်းသားများက မိမိတို့၏ရွေ့ပြောင်းလာမှုအတွေ့အကြုံများကို အသီးသီးဝေမျှခဲ့ပါသည်။

ဘီမ်းလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းသည် ဤအစီအစဉ်အားဖြင့် မတူညီသည့် ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံရှိသူများနှင့် ရင်းနှီးစွာ ပူးပေါင်းချိတ်ဆက် ဆောင်ရွက်နိုင်ခဲ့ပါသည်။ ဘီမ်းနှင့် Skillseed အနဖြေင့် ယခုကဲ့သို့သော လုပ်ဆောင်ချက်များကို ကျောင်းချိန်ပြင်ပ ပညာရေးဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဖလှယ်မှုလုပ်ဆောင်ချက်များအဖြစ် မကြာခဏပူးပေါင်းပြုလုပ်ရန် သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။ ပါဝင်သူလူငယ်များ၏ ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှု၊ အခြားယဉ်ကျေးမှုကို လေ့လာခွင့်နှင့် စစ်မှန်သော Global citizen ဖြစ်ခြင်း စသည်တို့ကို အပြန်အလှန် သင်ယူလေ့လာနိုင်ခဲ့သည်။ ယခုအစီအစဉ်သည် ဘီမ်းကျောင်းသူ/ကျောင်းသားများအတွက် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အတွေးအမြင်၊ ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှု၊ နိုင်ငံတကာမှတွဲဖက်အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ပူးပေါင်းလက်တွဲ၍ တူညီသည့် ပန်းတိုင်တစ်ခုဆီသို့ အတူလျှောက်လှမ်းခွင့် ရရှိခဲ့ပါသည်။