Almost 50 representatives from the Myanmar Ministry of Education, the Thai Office of Non-Formal Education (ONIE), and a variety of Community Based Organizations from Northern and Southern Thailand came together for the Seminar on Continuous Education Access for Migrant and Out-of-School Children and Youth, held on July 15th and 16th, 2018 at Amora Hotel in Chiang Mai.
The Seminar was convened by the Migrant Education Integration Initiative (MEII) and BEAM Education Foundation, a coalition of 18 organizations representing over 80 migrant learning centers (MLC) and other schools that has been advocating for increased support and access for migrant students since 2013. The purpose was to bring together key stakeholders and brainstorm potential pathways for creating comprehensive and continuous access for the two countriesâ migrant and out of school children and youth (OOSCY).
In the first of three keynote speeches, Dr. Khine Mye, Secretary of National Education Planning Committee (NEPC), spoke to the importance of three main needs in the education sector: 1) accessibility, 2) education quality, and 3) equity. He also mentioned that there is some development and implementation being done on this in the initial stages by multiple organizations in both Thailand and Myanmar. However, there is still no education equivalency system between the two countries, and so another review of the education policy on both sides is required before further actions can be taken. Additionally, education quality assurance and accreditation sectors need to be focused on the process and making of an education equivalency system between the two countries. He concludes the speech by highlighting the importance of great collaboration among respective institutes, migrant learning centers, teachers, students, and the community for enhancing educational transition or development.
Next, the Director of Mae Tao Clinic Dr. Cynthia Maungâs keynote speech noted the importance of collaboration in improving and developing inclusive education pathways for migrants, out of school children and youths, including addressing continuous education. She also mentioned that the education curriculum for migrant students should also be relevant to the migrant children and youth based on their region. Her hope is to boost the collaboration of stakeholders working in educational development, migration, violence, and preserving natural resources. In concluding, she encouraged community-based organizations and migrant learning centers in different regions to work hard together for the out of school children under age 15 in their respective areas.
The last keynote speaker, Ms. Natkrita Puengsuk, the Director of Office of Non-formal and Informal Education (ONIE), Bangkok discussed the work of their departments with respect to issue of education access for migrant out of school children and youth in Thailand. ONIE will continue to support education access for migrant children, are ready for collaborating on an education equivalency system at the national level, and will continue to provide recommendations for migrant learning centers in the Thai-Myanmar border area on accessing targeted group populations.
Over two days, participants heard presentations and panel discussions about the topic and engaged in discussions about the future.The education ministers gave keynote speeches discussing the work of their ministries with respect to this issue, followed by speeches from representatives of MEII and the Education Quality Assurance Board, a related body that works to ensure consistent quality among MEIIs member schools.
The rest of the day was devoted to presentations and discussions. Some speakers highlighted the striking situation of OOSCY in Thailand, which especially affects migrant children. MEII discussed the extent of the problem of OOSCY, citing a World Education and Save the Children report that found that 60% of migrant children are unable to attend school. Others discussed the complicated bureaucratic hurdles that migrants and stateless students face, the lack of comprehensive data and information, and the difficult situation on the ground with which MLCs have to contend.
On the second day of the seminar, the attendees broke into discussion groups to brainstorm recommendations for what can be done in the future. Thai authorities from Chiang Mai province stated their commitment to implementing Thailandâs Education for All policy at the local level. Other groups recognized the importance of developing links between the Thai and Myanmar education systems in order to ensure transferability and recognition of prior learning for migrant students who might move between the two countries, as well as including MLCs in a broad network of mutually recognized institutions.
The seminar was an important step in the journey towards a comprehensive set of pathways that can ensure access to education for Out-of-School Children and Youth in both countries.
áąááááąáťááŹáášá¸ááąáá¸ááşáŹá¸á áąááşáŹáášá¸áťááášááąááŹááš ááąáá¸ááşáŹá¸áá˝áášáˇ áá°ááášááşáŹá¸áĄááźááš á áĽášááášááťáááš áááŹáąáá¸áĄááźáášáˇáĄááášá¸áááŻáášáᏠáąááźá¸áąááźá¸ááźá˛
áááá ááŻáá˝á ášá áá°áááŻáášá áá -áá ááášáąááááşáŹá¸ááźááš áąááááąáťááŹáášá¸ááąáá¸ááşáŹá¸á áąááşáŹáášá¸áťááášááąááŹááš ááąáá¸ááşáŹá¸áá˝áášáˇ áá°ááášááşáŹá¸áĄááźááš á áĽášááášááťáááš áááŹáąáá¸áĄááźáášáˇáĄááášá¸áááŻáášáᏠáąááźá¸áąááźá¸ááźá˛áá ášááášááᯠááşáášá¸áááŻáášáżáááłááá˝á Amora áááŻááášááźááš ááşáášá¸ááťááłááŻáášáá˛áˇááášá áĄáááŻá፠áąááźá¸áąááźá¸ááźá˛áááŻá áťááášááŹáááŻáášááś áááŹáąáá¸ááášáááŽá¸ááŹáá áááŻáášá¸ áąááşáŹáášá¸áťááášá áááŹáąáá¸ááŹááá˝áášáˇ áááŻáášá¸áááŻáášááś áąáťááŹáášáááŻáášá¸áá˝áášáˇ áąááŹáášáááŻáášá¸áááŻááá˝ áá°ááŻáĄáąáťááťááłáąááááąáťááŹáášá¸áąááşáŹáášá¸ááşáŹá¸áá˝ áááŻáášá áŹá¸áá˝ááš á á áĽáŽá¸ááášá áá°á¸áąááŤáášá¸ááŤáááš áąááźá¸áąááźá¸áá˛áˇážáááášá
á¤áąááźá¸áąááźá¸ááźá˛ááᯠááŽáášá¸áááŹáąáá¸áąááŹáášáąáá¸áá˝áášá¸áá˝áášáˇ MEII ááźáášááášáááŻááá˝ áááŽá¸áá˝á´á¸ááşáášá¸ááá˛áˇáťááášá¸áťáá ášáżááŽá¸ áąááááąáťááŹáášá¸ááąáá¸ááášááşáŹá¸á áááŹáąáá¸áĄááźáášáˇáĄááášá¸áááŻáášáᏠááśáˇáááŻá¸ááááşáŹá¸ááá˝áááášáĄááźááš áááá ááŻáá˝á ášáááášá¸á áá ááŻáášááášáááš ááŻáášáąááŹáášááşáášáá˝áážááąáᏠááášá áášáąáá áá°ááŻáĄáąáťááťááłáąááááąáťááŹáášá¸áąááşáŹáášá¸áąááŤáášá¸ áá áąááşáŹášááᯠáááŻáášá áŹá¸áťááłááášáˇ áąááááąáťááŹáášá¸áááŹáąáá¸áĄááźá˛ááĄá áášá¸ áá ááźá˛ááááŻááá˝ áá°á¸áąááŤáášá¸ááŤááášáąááźá¸áąááźá¸áá˛áˇážáááášá áąááźá¸áąááźá¸ááźá˛á áĄáááááášááźáášááşáášáá˝áŹ ááášáááŻáášááŹáĄááźá˛ááĄá áášá¸ááşáŹá¸áá˝ áááŻáášá¸-áťááášáᏠáá˝á ášáááŻáášááśáĄááźáášá¸áá˝á áąááááąáťááŹáášá¸ááąáá¸ááşáŹá¸á áąááşáŹáášá¸áťááášááąááŹáášááąáá¸ááşáŹá¸áá˝áášáˇ áá°ááášááşáŹá¸áĄááźááš áĄáŹá¸ááśáŻá¸ááŤááášáááŻáášááášáˇ á áĽášááášááťáááš áááŹáąáá¸áááŻáášáᏠáĄááźáášáˇáĄááášá¸áá ášááášááášááŽá¸ááášáĄááźááš áĄááŹá¸áĄááŹáá˝áááášáˇ ááášá¸ááášá¸ááşáŹá¸ááᯠá áŻáąááŤáášá¸áąááźá¸áąááźá¸áĄáąáťááá˝áŹážáááášáťáá ášááášá
áąááźá¸áąááźá¸ááźá˛ á ááášáĄááźáášá¸ áĄááźá˛ááĄá áášá¸áĄááŽá¸ááŽá¸áá˝ ááááŻáááášáá˝áááŻáášáąááŹáášáąáááášáˇ áááŹáąáá¸áááŻáášáᏠááŻáášááášá¸ááşáŹá¸áĄáąážááŹáášá¸áá˝áášá¸ááášá¸ááášáťááťááášá¸á áąááááąáťááŹáášá¸ááąáá¸ááşáŹá¸á áąááşáŹáášá¸áťááášááąááŹáášááąáá¸ááşáŹá¸áá˝áášáˇ áá°ááášááşáŹá¸áĄááźááš á áĽášááášááťááášáááŹáąáá¸áááŻáášáᏠáĄááźáášáˇáĄááášá¸ááşáŹá¸áĄááźááš ááášá¸ááášá¸ááşáŹá¸ áąááŹášáąááŹáášááŹááźááš áááśáłáąááźáááąáᏠááášáá˝ááĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸á á ááášáąááááááşáŹá¸ááŻá ááášáááŻáááášáááŻáášáąáťááá˝áášá¸áááŻáášááášáˇááášá¸ááášá¸ááşáŹá¸ááᯠáąááźá¸áąááźá¸áá˛áˇážáááášá áá˝á ášáááŻáášááśáááŹáąáá¸ááášáááŽá¸ááŹáááşáŹá¸áá˝ áááŻáášá áŹá¸áá˝áášááşáŹá¸á áĄáááŻááŤáĄáąážááŹáášá¸áĄááŹáá˝áášáˇá áášááşáĽášá¸ááášáˇ ááááŻáá áąááŹáášááźáášáąáááááşáŹá¸ááᯠááášáťááąááźá¸áąááźá¸áá˛áˇážááżááŽá¸ MEII ááźáášááášáĄááźá˛áá áááŹáąáá¸á áśáááášá¸áááášá¸ááááąáá¸ááŻáášáĄááźá˛á (EQAB)áááŻááá˝ MEII ááźáášááášáĄááźáášá¸áá˝á áá°ááŻáĄáąáťááťááłáąááááąáťááŹáášá¸áąááşáŹáášá¸ááşáŹá¸á áááŹáąáá¸á áśáááášá¸áááášá¸ááááąáá¸áĄááźááš ááášáá˝ááąááŹáášááźáášáąáááááşáŹá¸ááᯠááášáťááąááźá¸áąááźá¸áá˛áˇážáááášá
áąááźá¸áąááźá¸ááźá˛áĄááźáášáˇáĄáá˝áŹá ááŹá¸ áąáťááŹážááŹá¸ááŹááźááš áťááášááŹáááŻáášááś áĄááşáłáá¸ááŹá¸áááŹáąáá¸áá°ááŤá áąáá¸ááźá˛áąáá¸áąááŹášáááŽá áĄááźáášá¸áąáá¸áá˝á´á¸ áąááŤáášááŹáááŻáášáżáá˛á áááŹáąáá¸áááĄááźááš áĄáąáá¸áááŽá¸ááášáˇ áĄááşááš (á) ááşáášáťáá ášááášáˇ áááŹááášáááĄááźáášáˇáĄááášá¸á áááŹáąáá¸áááŻáášááŹáĄááášáĄáąááźá¸á áśááášáá˝áášáááá˝áášáˇ ááášá¸áá°ááŽáá˝áşáąáᏠáááŹááášááźáášáˇ áĄááźáášáˇáĄááášá¸ááşáŹá¸áĄáąážááŹáášá¸ ááášáˇááźáášá¸áąáťááŹážááŹá¸áá˛áˇááášá áááŻáášá¸-áťááášáᏠáá˝á ášáááŻáášááśáááŹáąáá¸ááŹááĄááŽá¸ááŽá¸áá˝ áąááŹášáťáááŤááąáá¸áá°ááášááşáŹá¸áĄááźááš á áĽášááášááťááášáááŹáąáá¸áááŻáášáᏠáĄááźáášáˇáĄááášá¸áĄááźááš áááŻáášá áŽáááŻáášá ᎠáąááŹáášááźáášáąáááááşáŹá¸áąááźáááąááŹášááášá¸ áá˝á ášáááŻáášááś áááŹáąáá¸á áśáá áš áĄáťááášáĄáá˝áášááşááášááášááááááźááš áááŹáąáá¸áá°ááŤáááşáŹá¸ ááášá¸á á ášááášáááŻáĄáášááŹááášáˇáĄáťáááš áááŹáąáá¸áááŻáášáᏠáĄááášáĄáąááźá¸á áśááášáá˝áášáááá˝áášáˇ áĄáááĄáá˝áášáťááłááśááááĄáááŻáášá¸ááşáŹá¸áááŻááášá¸ áĄáŹá¸áťááášáˇáąááŹáášááźáášáááš áááŻáĄáášáąážááŹáášá¸áá˝áášáˇ áĄáá°áááźááášááźá˛áąááŹáášááźáášááźáŹá¸ážááááŻá áááŻáášááźáášá¸áąáťááŹážááŹá¸ááźáŹá¸áá˛áˇááášá
ááášááášáżááŽá¸ áááŻáášá¸áááŻáášááśá áá˛áąááŹáášáżáááłááĄáąáťáá ááŻááš ááášáąááŹášáąáá¸ááášá¸ááášáąááŹáášáá° áąááŤáášáᏠá áášááŽááŹáąááŹáášá áąááááąáťááŹáášá¸ááąáá¸ááşáŹá¸á áąááşáŹáášá¸áťááášááąááŹáášááąáá¸ááşáŹá¸áá˝áášáˇ áá°ááášááşáŹá¸áĄááŤáĄáááš áĄáŹá¸ááśáŻá¸áĄááşáłáśá¸ááášáááŹáąáá¸áťáá ášáąáĄáŹááš áąááŹáášááźáášááášáˇáĄááŤáá˝áŹ á áĽášááášááťáááš áááŹáąáá¸áĄááźáášáˇáĄááášá¸ááşáŹá¸ááá˝ááąáĄáŹáášá ááášáááŻá¸áááášá¸ááášá¸áąáá¸ááźá˛ááŹááźáášááášá¸ áááŻáášáąááááŻáášáᏠáąáááášáąáááá˝áášáˇ áááŻáášáąááşáŹááŽáąááźáťáá ášáąáĄáŹááš áąáá¸ááźá˛ážáááášá áááŹáąáá¸áááĄáťáááš áąááááąáťááŹáášá¸áąááááŻáášááá áĄážááášá¸ááášááśáááá áĄáťááŹá¸áąáᏠááááááĄááşáŹá¸á áááŹáááášááášá¸ááşáášááşáášá áŽá¸ááśáŻá¸ááśáá¸ááááá áĽááášáąááź áąááŹáášááźáášááášáˇáĄááŤáá˝áŹ áĄáŹá¸ááśáŻá¸áá°á¸áąááŤáášá¸áąááŹáášááźáášážáááášáá˝áášáˇ áá áá˝á ášáąáĄáŹáášááąáḠáĄáąáťááŹáášáĄáťááŹá¸ áąááşáŹáášá¸áťááášááąááŹáášáá˝ááąááááĄáąáá ááášáááŻáášááŹáąáááĄááŽá¸ááŽá¸áá˝ áá°ááŻáĄáąáťááťááłáąááşáŹáášá¸ááşáŹá¸á áááŹ/áááşáŹá¸áá˝ áĄááášáááŻáášááśáŻá¸ ááááłá¸á áŹá¸áąááŹáášááźáášááźáŹá¸ážááááš áááŻáášááźáášá¸áąáťááŹážááŹá¸ááźáŹá¸áá˛áˇááŤááášá
áááŻááťáááš ááášáąááŹáášáżáááłááá˝á áááŻáášá¸áąááşáŹáášá¸áťááášáááŹáąáá¸ááŹááá˝ áááášážááŹá¸áąáá¸áá˝á´á¸á áąááááąáťááŹáášá¸ááąáá¸ááşáŹá¸áá˝áášáˇ áá°ááášááşáŹá¸áĄááźááš áááŻáášá¸áááŻáášááśáĄááźáášá¸ ááá˝ááááŻáášááášáˇ áááŹáąáá¸áĄááźáášáˇáĄááášá¸ááşáŹá¸áĄáąážááŹáášá¸ áá˝áášá¸ááášá¸ááášáťááá˛áˇááášá áťááášááŹáąááááąáťááŹáášá¸ááąáá¸ááşáŹá¸áá˝áášáˇ áá°ááášááşáŹá¸áĄááźááš áááŹáąáá¸áááŻáášááŹáĄááźáášáˇáĄááášá¸ááşáŹá¸ááᯠááášááášáá°ááŽááśáˇáááŻá¸áąáá¸ááźáŹá¸ááášáˇáĄáąážááŹáášá¸á áááŻáášá¸-áťááášáᏠáá˝á ášáááŻáášááś áááŹáąáá¸á áśáá áš ááşááášááášáąááŹáášááźáášááááşáŹá¸ááᯠááášááźá˛áąááŹáášááźáášááźáŹá¸ááášáťáá ášáąážááŹáášá¸á áááŹáąáá¸á áśááášáá˝áášáá°ááŽáąáá¸ááááźááš áááŻáášááśáąááŹášáĄááášáˇáąááŹáášááźáášáááš áĄá áŽáĄá áĽášáá˝ááżááŽá¸ áá˝á ášáááŻáášááśáá°á¸áąááŤáášá¸áąááŹáášááźáášáááĄááźááš áĄááášáááˇášáá˝ááąážááŹáášá¸ ááášáˇááźáášá¸áąáťááŹážááŹá¸ááźáŹá¸áá˛áˇááášá áááŻááąááŹááš MEII ááźáášááášáĄááźá˛áá áááŹáąáá¸á áśáááášá¸áááášá¸ááááąáá¸ááŻáášáĄááźá˛á (EQAB)áááŻááá˝ MEII ááźáášááášáĄááźáášá¸áá˝á áá°ááŻáĄáąáťááťááłáąááááąáťááŹáášá¸áąááşáŹáášá¸ááşáŹá¸á áááŹáąáá¸á áśáááášá¸áááášá¸ááááąáá¸áĄááźááš ááášáá˝ááąááŹáášááźáášáąáááááşáŹá¸ááᯠááášáťááąááźá¸áąááźá¸áá˛áˇážáááášá
ááášááášáżááŽá¸ áąááźá¸áąááźá¸ááŹááźááš áááŻáášá¸áááŻáášááśáĄááźáášá¸ áąááşáŹáášá¸áťááášááąááŹáášááąáá¸ááşáŹá¸á áĄáá°á¸ááťááášáˇ áąááááąáťááŹáášá¸ááąáá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸ áááŻáášáááŻáášááášáąááŹáášáááá˝áááášáˇ ááášááąáᏠááášáááŻáášáááśáłáąááźááąááááášáˇ áĄááášáĄáá˛ááşáŹá¸ááᯠáąááŹáášáťááąááźá¸áąááźá¸ááááşáŹá¸ ááŤááášáá˛áˇááášá World Education áá˝áášáˇ Save the Children áĄááźá˛ááááŻáá áĄá áŽááášááśá áŹáááŻá¸ááŹá¸ááşáášáĄá áąááááąáťááŹáášá¸ááąáḠáá% áááš ááášááášáˇáąááşáŹáášá¸ááşáŹá¸ááźáášáá˝ ááášáąááŹáášáááŻáášáťááášá¸ááá˝áááášááᯠáąááźááá˝áááąážááŹáášá¸ MEII ááźáášááášáĄááźá˛ááá˝ ááášáťááá˛áˇááášá áááŻááťáááš áąááááąáťááŹáášá¸ááąáá¸ááşáŹá¸á áąááşáŹáášá¸áťááášááąááŹáášááąáá¸ááşáŹá¸áá˝áášáˇ áá°ááášááşáŹá¸ áááśáłáąááźááááášáˇ áááŹáąáá¸áĄááášá¸áĄááášáˇ ááşááášááááťááášá¸áááŻáášáᏠáĄááášáĄáá˛ááşáŹá¸á áááášá¸áĄááşáášáĄááášáááśáŻáąááŹáášáťááášá¸á áąááááąáťááŹáášá¸áąááşáŹáášá¸ááşáŹá¸á ááášáá˛áąáᏠáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸áĄáąážááŹáášá¸ááášá¸ ááášáťááá˛áˇážáááášá
áąááźá¸áąááźá¸ááźá˛ááŻááááąááááźááš áĄááźá˛áááşáŹá¸ááźá˛ááşááš áąááááąáťááŹáášá¸ááąáá¸ááşáŹá¸á áąááşáŹáášá¸áťááášááąááŹáášááąáá¸ááşáŹá¸áá˝áášáˇ áá°ááášááşáŹá¸áĄááźááš á áĽášááášááťááášáááŹáąáá¸áááŻáášáᏠáĄááźáášáˇáĄááášá¸ááşáŹá¸áĄááźááš ááášá¸ááášá¸ááşáŹá¸ááᯠáĄáá°áááź áá°á¸áąááŤáášá¸áá˝áŹáąááźáĄáááśáťááłážááżááŽá¸ áĄááŹááášááźááš ááášáááŻááá°á¸áąááŤáášá¸áąááŹáášááźáášááášáˇáĄáąáťááĄáąáááşáŹá¸ááᯠáąááźá¸áąááźá¸ážáááášá áááŻáášá¸áááŹáąáá¸ááŹááá˝ áááŻáášá áŹá¸áá˝áášááşáŹá¸á áááŻáášá¸áááŻáášááśá áĄáŹá¸ááśáŻá¸ááŤááášáááŻáášááášáˇ âáĄáŹá¸ááśáŻá¸áĄááźáášáááŹáąáá¸â áá°ááŤáááᯠáąááááźáášá¸ áĄáá˝áášááááš áĄáąááŹáášáąááááŹáááš áĄáášáááŻáášáĄáŹá¸áááŻááš ááŻáášáąááŹáášááşáášáá˝ááąážááŹáášá¸ááᯠááášáťáááźáŹá¸áá˛áˇááášá áĄáťááŹá¸áĄááźá˛áááşáŹá¸áá˝ áááŻáášá¸-áťááášáᏠáá˝á ášáááŻáášááśáááŹáąáá¸á áá ášáĄážááŹá¸ ááşááášááášááááĄáąáá¸áááŽá¸ááśáŻáá˝áášáˇ áąááááąáťááŹáášá¸ááąáá¸ááşáŹá¸á áá˝á ášáááŻáášááśáá°á¸áąáťááŹáášá¸áááĄááźáášá¸ ááááŻáááááš áąááˇááŹááášáá°ááŹá¸ááááᯠá áá ášáááş áááŹáąáá¸áá˝áášááášá¸ ááá˛áąáťááŹáášá¸áááá˝áášáˇ áĄáááĄáá˝áášáťááłááśááááĄááźááš áąáááşáŹáąá áááš áąááŹáášáťááąááźá¸áąááźá¸áá˛áˇážáááášá
á¤áąááźá¸áąááźá¸ááźá˛áááš áááŻáášá¸-áťááášáᏠáá˝á ášáááŻáášááśáĄááźáášá¸ áąááááąáťááŹáášá¸ááąáá¸ááşáŹá¸á áąááşáŹáášá¸áťááášááąááŹáášááąáá¸ááşáŹá¸áá˝áášáˇ áá°ááášááşáŹá¸áĄááźááš á áĽášááášááťááášáááŹáąáá¸áááŻáášáᏠáĄááźáášáˇáĄááášá¸ááşáŹá¸áĄááźááš áĄáŹá¸ááśáŻá¸ááŤááášáááŻáášááášáˇ ááášá¸ááášá¸ááşáŹá¸ááᯠáąááŹášááŻáášáĄáąááŹáášáĄááášáąááŹášááŹááźááš áĄáąáá¸áááŽá¸ááášáˇ áąáťááá˝áášá¸áá ášááášááᯠá ááášáááŻáášáá˛áˇááášá
áá˝ážáąáˇááźáąáŹááşá¸áááąá¸ááťáŹá¸á ááťáąáŹááşá¸ááźááşáááąáŹááş áááąá¸ááťáŹá¸áážááşáˇ áá°áááşááťáŹá¸áĄáá˝ááş á ááşáááşáááźááş áááŹááąá¸áĄáá˝ááşáˇáĄáááşá¸áááŻááşáᏠáá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˝á˛
áááá ááŻáážá áşá áá°áááŻááşá áá -áá áááşááąáˇááťáŹá¸áá˝ááş áá˝ážáąáˇááźáąáŹááşá¸áááąá¸ááťáŹá¸á ááťáąáŹááşá¸ááźááşáááąáŹááş áááąá¸ááťáŹá¸áážááşáˇ áá°áááşááťáŹá¸áĄáá˝ááş á ááşáááşáááźááş áááŹááąá¸áĄáá˝ááşáˇáĄáááşá¸áááŻááşáᏠáá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˝á˛áá áşáááşááᯠááťááşá¸áááŻááşááźááŻáˇáážá Amora áááŻáááşáá˝ááş ááťááşá¸áááźáŻááŻááşáá˛áˇáááşá áĄáááŻá፠áá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˝á˛áááŻáˇ ááźááşááŹáááŻááşááś áááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹáá áááŻááşá¸ ááťáąáŹááşá¸ááźááşá áááŹááąá¸ááŹááážááşáˇ áááŻááşá¸áááŻááşááś ááźáąáŹááşáááŻááşá¸áážááşáˇ ááąáŹááşáááŻááşá¸áááŻáˇááž áá°ááŻáĄááźááźáąáŻáá˝ážáąáˇááźáąáŹááşá¸ááťáąáŹááşá¸ááťáŹá¸ááž áááŻááşá áŹá¸áážááş á á áŚá¸áááşáˇ áá°á¸ááąáŤááşá¸ááŤáááş áá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˛áˇááźáááşá
á¤áá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˝á˛ááᯠááŽááşá¸áááŹááąá¸ááąáŹááşááąá¸áážááşá¸áážááşáˇ MEII áá˝ááşáááşáááŻáˇááž ááźáŽá¸áážá°á¸ááťááşá¸ááá˛áˇááźááşá¸ááźá áşááźáŽá¸ áá˝ážáąáˇááźáąáŹááşá¸áááąá¸áááşááťáŹá¸á áááŹááąá¸áĄáá˝ááşáˇáĄáááşá¸áááŻááşáᏠááśáˇáááŻá¸áážáŻááťáŹá¸ááážááááşáĄáá˝ááş áááá ááŻáážá áşááááşá¸á áá ááŻááşáááşáááş ááŻááşááąáŹááşááťááşáážáááźááąáŹ áááşá ááşááąá áá°ááŻáĄááźááźáąáŻáá˝ážáąáˇááźáąáŹááşá¸ááťáąáŹááşá¸ááąáŤááşá¸ áá ááťáąáŹáşááᯠáááŻááşá áŹá¸ááźáŻáááşáˇ áá˝ážáąáˇááźáąáŹááşá¸áááŹááąá¸áĄáá˝á˛áˇáĄá ááşá¸ áá áá˝á˛áˇáááŻáˇááž áá°á¸ááąáŤááşá¸ááŤáááşáá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˛áˇááźáááşá áá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˝á˛á áĄááááááşáá˝ááşááťááşáážáŹ áááşáááŻááşááŹáĄáá˝á˛áˇáĄá ááşá¸ááťáŹá¸ááž áááŻááşá¸-ááźááşáᏠáážá áşáááŻááşááśáĄáá˝ááşá¸áážá áá˝ážáąáˇááźáąáŹááşá¸áááąá¸ááťáŹá¸á ááťáąáŹááşá¸ááźááşáááąáŹááşáááąá¸ááťáŹá¸áážááşáˇ áá°áááşááťáŹá¸áĄáá˝ááş áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááŤáááşáááŻááşáááşáˇ á ááşáááşáááźááş áááŹááąá¸áááŻááşáᏠáĄáá˝ááşáˇáĄáááşá¸áá áşáááşáááşááŽá¸áááşáĄáá˝ááş áĄááŹá¸áĄááŹáážááááşáˇ áááşá¸áááşá¸ááťáŹá¸ááᯠá áŻááąáŤááşá¸áá˝áąá¸áá˝áąá¸áĄááźáąáážáŹááźáááşááźá áşáááşá
áá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˝á˛ á áááşáĄáá˝ááşá¸ áĄáá˝á˛áˇáĄá ááşá¸áĄááŽá¸ááŽá¸áážáááşá¸áááŻáˇáááşáážáááŻááşááąáŹááşááąáááşáˇ áááŹááąá¸áááŻááşáᏠááŻááşáááşá¸ááťáŹá¸áĄááźáąáŹááşá¸áážááşá¸áááşá¸áááşááźááźááşá¸á áá˝ážáąáˇááźáąáŹááşá¸áááąá¸ááťáŹá¸á ááťáąáŹááşá¸ááźááşáááąáŹááşáááąá¸ááťáŹá¸áážááşáˇ áá°áááşááťáŹá¸áĄáá˝ááş á ááşáááşáááźááşáááŹááąá¸áááŻááşáᏠáĄáá˝ááşáˇáĄáááşá¸ááťáŹá¸áĄáá˝ááş áááşá¸áááşá¸ááťáŹá¸ ááąáŹáşááąáŹááşááŹáá˝ááş ááźáŻáśáá˝áąáˇáááąáŹ áááşáážááĄááźáąáĄááąááťáŹá¸á á áááşááąáŤáşáážáŻááťáŹá¸ááᯠáááşáááŻáˇáááşáááŻááşááźáąáážááşá¸áááŻááşáááşáˇáááşá¸áááşá¸ááťáŹá¸ááᯠáá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˛áˇááźáááşá áážá áşáááŻááşááśáááŹááąá¸áááşááźáŽá¸ááŹáááťáŹá¸ááž áááŻááşá áŹá¸áážááşááťáŹá¸á áĄáááŻááŤáĄááźáąáŹááşá¸áĄááŹáážááşáˇá ááşááťááşá¸áááşáˇáááşá¸áááŻáˇá ááąáŹááşáá˝ááşááąáážáŻááťáŹá¸ááᯠáááşááźáá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˛áˇááźááźáŽá¸ MEII áá˝ááşáááşáĄáá˝á˛áˇá áááŹááąá¸á áśáážáŻááşá¸ááááşá¸áážáááąá¸ááŻááşáĄáá˝á˛áˇ (EQAB)áááŻáˇááž MEII áá˝ááşáááşáĄáá˝ááşá¸áážá áá°ááŻáĄááźááźáąáŻáá˝ážáąáˇááźáąáŹááşá¸ááťáąáŹááşá¸ááťáŹá¸á áááŹááąá¸á áśáážáŻááşá¸ááááşá¸áážáááąá¸áĄáá˝ááş áááşáážáááąáŹááşáá˝ááşááąáážáŻááťáŹá¸ááᯠáááşááźáá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˛áˇááźáááşá
áá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˝á˛áĄáá˝ááşáˇáĄáážáŹá ááŹá¸ ááźáąáŹááźáŹá¸ááŹáá˝ááş ááźááşááŹáááŻááşááś áĄááťááŻá¸ááŹá¸áááŹááąá¸áá°ááŤá ááąá¸áá˝á˛ááąá¸ááąáŹáşáááŽá áĄáá˝ááşá¸ááąá¸áážá°á¸ ááąáŤááşááŹáááŻááşááźá˛á áááŹááąá¸ááášááĄáá˝ááş áĄááąá¸ááźáŽá¸áááşáˇ áĄááťááş (á) ááťááşááźá áşáááşáˇ áááŹáááşáážáŻáĄáá˝ááşáˇáĄáááşá¸á áááŹááąá¸áááŻááşááŹáĄáááşáĄáá˝áąá¸á áśáááşáážááşáážáŻáážááşáˇ áááşá¸áá°ááŽááťážááąáŹ áááŹáááşáá˝ááşáˇ áĄáá˝ááşáˇáĄáááşá¸ááťáŹá¸áĄááźáąáŹááşá¸ áááşáˇáá˝ááşá¸ááźáąáŹááźáŹá¸áá˛áˇáááşá áááŻááşá¸-ááźááşáᏠáážá áşáááŻááşááśáááŹááąá¸ááŹááĄááŽá¸ááŽá¸ááž ááąáŹáşááźááŤáááąá¸áá°áááşááťáŹá¸áĄáá˝ááş á ááşáááşáááźááşáááŹááąá¸áááŻááşáᏠáĄáá˝ááşáˇáĄáááşá¸áĄáá˝ááş áááŻááşá áŽáááŻááşá ᎠááąáŹááşáá˝ááşááąáážáŻááťáŹá¸áá˝áąáˇáááąáŹáşáááşá¸ áážá áşáááŻááşááś áááŹááąá¸á áśáá áş áĄááźááşáĄáážááşááťáááşáááşáážáŻááášááá˝ááş áááŹááąá¸áá°ááŤáááťáŹá¸ áááşá¸á á áşáááşáááŻáĄááşááŹáááşáˇáĄááźááş áááŹááąá¸áááŻááşáᏠáĄáááşáĄáá˝áąá¸á áśáááşáážááşáážáŻáážááşáˇ áĄáááĄáážááşááźáŻááśááážáŻáĄáááŻááşá¸ááťáŹá¸áááŻáááşá¸ áĄáŹá¸ááźááşáˇááąáŹááşáá˝ááşáááş áááŻáĄááşááźáąáŹááşá¸áážááşáˇ áĄáá°ááá˝áááşáá˝á˛ááąáŹááşáá˝ááşáá˝áŹá¸ááźáááŻáˇ áááŻááşáá˝ááşá¸ááźáąáŹááźáŹá¸áá˝áŹá¸áá˛áˇáááşá
áááşáááşááźáŽá¸ áááŻááşá¸áááŻááşááśá áá˛ááąáŹááşááźááŻáˇáĄááźáąá ááŻááş áááşááąáŹáşááąá¸áááşá¸áááşááąáŹááşáá° ááąáŤááşáᏠá ááşááŽááŹááąáŹááşá áá˝ážáąáˇááźáąáŹááşá¸áááąá¸ááťáŹá¸á ááťáąáŹááşá¸ááźááşáááąáŹááşáááąá¸ááťáŹá¸áážááşáˇ áá°áááşááťáŹá¸áĄááŤáĄáááş áĄáŹá¸ááŻáśá¸áĄááťáŻáśá¸áááşáááŹááąá¸ááźá áşáĄáąáŹááş ááąáŹááşáá˝ááşáááşáˇáĄááŤáážáŹ á ááşáááşáááźááş áááŹááąá¸áĄáá˝ááşáˇáĄáááşá¸ááťáŹá¸ááážááĄáąáŹááşá áááşáááŻá¸áá˝ážááşá¸áááşá¸ááąá¸áá˝á˛ááŹáá˝ááşáááşá¸ áááŻááşááąáááŻááşáᏠááąáááşááąááážááşáˇ áááŻááşááťáąáŹááŽáá˝ááźáąá áşáĄáąáŹááş ááąá¸áá˝á˛ááźáááşá áááŹááąá¸ááášááĄááźááş áá˝ážáąáˇááźáąáŹááşá¸ááąáááŻááşáážáŻá áĄááźááşá¸áááşááśááážáŻá áĄááźáŹá¸ááąáŹ áááááášáááťáŹá¸á áááŹááááşáááşá¸ááťááşááťááşá áŽá¸ááŻáśá¸áážáŻáśá¸áážáŻááá ášá áááşáá˝áą ááąáŹááşáá˝ááşáááşáˇáĄááŤáážáŹ áĄáŹá¸ááŻáśá¸áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşááźáááşáážááşáˇ áá áážá áşáĄáąáŹááşáááąá¸ áĄááźáąáŹááşáĄááźáŹá¸ ááťáąáŹááşá¸ááźááşáááąáŹááşáážáááąáážáŻáĄááąáŤáş áááşáááŻááşááŹááąááĄááŽá¸ááŽá¸ááž áá°ááŻáĄááźááźáąáŻááťáąáŹááşá¸ááťáŹá¸á áááŹ/áááťáŹá¸ááž áĄáááşáááŻááşááŻáśá¸ ááźááŻá¸á áŹá¸ááąáŹááşáá˝ááşáá˝áŹá¸ááźáááş áááŻááşáá˝ááşá¸ááźáąáŹááźáŹá¸áá˝áŹá¸áá˛áˇááŤáááşá
áááŻáˇááźááş áááşááąáŹááşááźááŻáˇáážá áááŻááşá¸ááťáąáŹááşá¸ááźááşáááŹááąá¸ááŹáááž áá˝ážááşááźáŹá¸ááąá¸áážá°á¸á áá˝ážáąáˇááźáąáŹááşá¸áááąá¸ááťáŹá¸áážááşáˇ áá°áááşááťáŹá¸áĄáá˝ááş áááŻááşá¸áááŻááşááśáĄáá˝ááşá¸ ááážááááŻááşáááşáˇ áááŹááąá¸áĄáá˝ááşáˇáĄáááşá¸ááťáŹá¸áĄááźáąáŹááşá¸ áážááşá¸áááşá¸áááşááźáá˛áˇáááşá ááźááşááŹáá˝ážáąáˇááźáąáŹááşá¸áááąá¸ááťáŹá¸áážááşáˇ áá°áááşááťáŹá¸áĄáá˝ááş áááŹááąá¸áááŻááşááŹáĄáá˝ááşáˇáĄáááşá¸ááťáŹá¸ááᯠáááşáááşáá°ááŽááśáˇáááŻá¸ááąá¸áá˝áŹá¸áááşáˇáĄááźáąáŹááşá¸á áááŻááşá¸-ááźááşáᏠáážá áşáááŻááşááś áááŹááąá¸á áśáá áş ááťáááşáááşááąáŹááşáá˝ááşáážáŻááťáŹá¸ááᯠáááşáá˝á˛ááąáŹááşáá˝ááşáá˝áŹá¸áááşááźá áşááźáąáŹááşá¸á áááŹááąá¸á áśáááşáážááşáá°ááŽááąá¸ááášááá˝ááş áááŻááşááśááąáŹáşáĄáááşáˇááąáŹááşáá˝ááşáááş áĄá áŽáĄá ááşáážáááźáŽá¸ áážá áşáááŻááşááśáá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáážáŻáĄáá˝ááş áĄáááşáááşáˇáážáááźáąáŹááşá¸ áááşáˇáá˝ááşá¸ááźáąáŹááźáŹá¸áá˝áŹá¸áá˛áˇáááşá áááŻáˇááąáŹááş MEII áá˝ááşáááşáĄáá˝á˛áˇá áááŹááąá¸á áśáážáŻááşá¸ááááşá¸áážáááąá¸ááŻááşáĄáá˝á˛áˇ (EQAB)áááŻáˇááž MEII áá˝ááşáááşáĄáá˝ááşá¸áážá áá°ááŻáĄááźááźáąáŻáá˝ážáąáˇááźáąáŹááşá¸ááťáąáŹááşá¸ááťáŹá¸á áááŹááąá¸á áśáážáŻááşá¸ááááşá¸áážáááąá¸áĄáá˝ááş áááşáážáááąáŹááşáá˝ááşááąáážáŻááťáŹá¸ááᯠáááşááźáá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˛áˇááźáááşá
áááşáááşááźáŽá¸ áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááŹáá˝ááş áááŻááşá¸áááŻááşááśáĄáá˝ááşá¸ ááťáąáŹááşá¸ááźááşáááąáŹááşáááąá¸ááťáŹá¸á áĄáá°á¸áááźááşáˇ áá˝ážáąáˇááźáąáŹááşá¸áááąá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ áááŻááşáááŻááşáááşááąáŹááşáážáŻáážááááşáˇ áááşáááąáŹ áááşáááŻááşááźáŻáśáá˝áąáˇááąááááşáˇ áĄáááşáĄáá˛ááťáŹá¸ááᯠááąáŹááşááźáá˝áąá¸áá˝áąá¸áážáŻááťáŹá¸ ááŤáááşáá˛áˇáááşá World Education áážááşáˇ Save the Children áĄáá˝á˛áˇáááŻáˇá áĄá áŽáááşááśá áŹáááŻá¸ááŹá¸ááťááşáĄá áá˝ážáąáˇááźáąáŹááşá¸áááąá¸ áá% áááş áááşáááşáˇááťáąáŹááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááşááž áááşááąáŹááşáááŻááşááźááşá¸ááážááááşááᯠáá˝áąáˇáážááááźáąáŹááşá¸ MEII áá˝ááşáááşáĄáá˝á˛áˇááž áááşááźáá˛áˇáááşá áááŻáˇááźááş áá˝ážáąáˇááźáąáŹááşá¸áááąá¸ááťáŹá¸á ááťáąáŹááşá¸ááźááşáááąáŹááşáááąá¸ááťáŹá¸áážááşáˇ áá°áááşááťáŹá¸ ááźáŻáśáá˝áąáˇááááşáˇ áááŹááąá¸áĄáááşá¸áĄáááşáˇ ááťáááşáážáááźááşá¸áááŻááşáᏠáĄáááşáĄáá˛ááťáŹá¸á ááááşá¸áĄááťááşáĄáááşáááŻáśááąáŹááşááźááşá¸á áá˝ážáąáˇááźáąáŹááşá¸ááťáąáŹááşá¸ááťáŹá¸á áááşáá˛ááąáŹ áĄááźáąáĄááąááťáŹá¸áĄááźáąáŹááşá¸áááşá¸ áááşááźáá˛áˇááźáááşá
áá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˝á˛ááŻáááááąáˇáá˝ááş áĄáá˝á˛áˇááťáŹá¸áá˝á˛ááťááş áá˝ážáąáˇááźáąáŹááşá¸áááąá¸ááťáŹá¸á ááťáąáŹááşá¸ááźááşáááąáŹááşáááąá¸ááťáŹá¸áážááşáˇ áá°áááşááťáŹá¸áĄáá˝ááş á ááşáááşáááźááşáááŹááąá¸áááŻááşáᏠáĄáá˝ááşáˇáĄáááşá¸ááťáŹá¸áĄáá˝ááş áááşá¸áááşá¸ááťáŹá¸ááᯠáĄáá°ááá˝ áá°á¸ááąáŤááşá¸áážáŹáá˝áąáĄááźáśááźáŻááźááźáŽá¸ áĄááŹáááşáá˝ááş áááşáááŻáˇáá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝ááşáááşáˇáĄááźáąáĄááąááťáŹá¸ááᯠáá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźáááşá áááŻááşá¸áááŹááąá¸ááŹáááž áááŻááşá áŹá¸áážááşááťáŹá¸á áááŻááşá¸áááŻááşááśá áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááŤáááşáááŻááşáááşáˇ âáĄáŹá¸ááŻáśá¸áĄáá˝ááşáááŹááąá¸â áá°ááŤáááᯠááąááá˝ááşá¸ áĄáážááşááááş áĄááąáŹááşááąáŤáşááŹáááş áĄááşáááŻááşáĄáŹá¸áááŻááş ááŻááşááąáŹááşááťááşáážáááźáąáŹááşá¸ááᯠáááşááźáá˝áŹá¸áá˛áˇáááşá áĄááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇááťáŹá¸ááž áááŻááşá¸-ááźááşáᏠáážá áşáááŻááşááśáááŹááąá¸á áá áşáĄááźáŹá¸ ááťáááşáááşáážáŻááĄááąá¸ááźáŽá¸ááŻáśáážááşáˇ áá˝ážáąáˇááźáąáŹááşá¸áááąá¸ááťáŹá¸á áážá áşáááŻááşááśáá°á¸ááźáąáŹááşá¸áážáŻáĄáá˝ááşá¸áááşá¸áááŻáˇááááş ááąáˇááŹáááşáá°ááŹá¸áážáŻááᯠá áá áşáááť áááŹááąá¸áážááşáááşá¸ áá˝ážá˛ááźáąáŹááşá¸áážáŻáážááşáˇ áĄáááĄáážááşááźáŻááśááážáŻáĄáá˝ááş ááąááťáŹá áąáááş ááąáŹááşááźáá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˛áˇááźáááşá
á¤áá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˝á˛áááş áááŻááşá¸-ááźááşáᏠáážá áşáááŻááşááśáĄáá˝ááşá¸ áá˝ážáąáˇááźáąáŹááşá¸áááąá¸ááťáŹá¸á ááťáąáŹááşá¸ááźááşáááąáŹááşáááąá¸ááťáŹá¸áážááşáˇ áá°áááşááťáŹá¸áĄáá˝ááş á ááşáááşáááźááşáááŹááąá¸áááŻááşáᏠáĄáá˝ááşáˇáĄáááşá¸ááťáŹá¸áĄáá˝ááş áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááŤáááşáááŻááşáááşáˇ áááşá¸áááşá¸ááťáŹá¸ááᯠááąáŹáşááŻááşáĄááąáŹááşáĄáááşááąáŹáşááŹáá˝ááş áĄááąá¸ááźáŽá¸áááşáˇ ááźáąáážááşá¸áá áşáááşááᯠá áááşáááŻááşáá˛áˇáááşá