Almost 50 representatives from the Myanmar Ministry of Education, the Thai Office of Non-Formal Education (ONIE), and a variety of Community Based Organizations from Northern and Southern Thailand came together for the Seminar on Continuous Education Access for Migrant and Out-of-School Children and Youth, held on July 15th and 16th, 2018 at Amora Hotel in Chiang Mai.
The Seminar was convened by the Migrant Education Integration Initiative (MEII) and BEAM Education Foundation, a coalition of 18 organizations representing over 80 migrant learning centers (MLC) and other schools that has been advocating for increased support and access for migrant students since 2013. The purpose was to bring together key stakeholders and brainstorm potential pathways for creating comprehensive and continuous access for the two countriesâ migrant and out of school children and youth (OOSCY).
In the first of three keynote speeches, Dr. Khine Mye, Secretary of National Education Planning Committee (NEPC), spoke to the importance of three main needs in the education sector: 1) accessibility, 2) education quality, and 3) equity. He also mentioned that there is some development and implementation being done on this in the initial stages by multiple organizations in both Thailand and Myanmar. However, there is still no education equivalency system between the two countries, and so another review of the education policy on both sides is required before further actions can be taken. Additionally, education quality assurance and accreditation sectors need to be focused on the process and making of an education equivalency system between the two countries. He concludes the speech by highlighting the importance of great collaboration among respective institutes, migrant learning centers, teachers, students, and the community for enhancing educational transition or development.
Next, the Director of Mae Tao Clinic Dr. Cynthia Maungâs keynote speech noted the importance of collaboration in improving and developing inclusive education pathways for migrants, out of school children and youths, including addressing continuous education. She also mentioned that the education curriculum for migrant students should also be relevant to the migrant children and youth based on their region. Her hope is to boost the collaboration of stakeholders working in educational development, migration, violence, and preserving natural resources. In concluding, she encouraged community-based organizations and migrant learning centers in different regions to work hard together for the out of school children under age 15 in their respective areas.
The last keynote speaker, Ms. Natkrita Puengsuk, the Director of Office of Non-formal and Informal Education (ONIE), Bangkok discussed the work of their departments with respect to issue of education access for migrant out of school children and youth in Thailand. ONIE will continue to support education access for migrant children, are ready for collaborating on an education equivalency system at the national level, and will continue to provide recommendations for migrant learning centers in the Thai-Myanmar border area on accessing targeted group populations.
Over two days, participants heard presentations and panel discussions about the topic and engaged in discussions about the future.The education ministers gave keynote speeches discussing the work of their ministries with respect to this issue, followed by speeches from representatives of MEII and the Education Quality Assurance Board, a related body that works to ensure consistent quality among MEIIs member schools.
The rest of the day was devoted to presentations and discussions. Some speakers highlighted the striking situation of OOSCY in Thailand, which especially affects migrant children. MEII discussed the extent of the problem of OOSCY, citing a World Education and Save the Children report that found that 60% of migrant children are unable to attend school. Others discussed the complicated bureaucratic hurdles that migrants and stateless students face, the lack of comprehensive data and information, and the difficult situation on the ground with which MLCs have to contend.
On the second day of the seminar, the attendees broke into discussion groups to brainstorm recommendations for what can be done in the future. Thai authorities from Chiang Mai province stated their commitment to implementing Thailandâs Education for All policy at the local level. Other groups recognized the importance of developing links between the Thai and Myanmar education systems in order to ensure transferability and recognition of prior learning for migrant students who might move between the two countries, as well as including MLCs in a broad network of mutually recognized institutions.
The seminar was an important step in the journey towards a comprehensive set of pathways that can ensure access to education for Out-of-School Children and Youth in both countries.
á±áááá±á»áá¬áá¹ážáá±áážááºá¬ážá á±ááºá¬áá¹ážá»ááá¹áá±áá¬áá¹ áá±áážááºá¬ážááœáá¹á· áá°ááá¹ááºá¬ážá¡ááŒáá¹ á á¥á¹ááá¹áá»ááá¹ ááá¬á±áážá¡ááŒáá¹á·á¡ááá¹ážááá¯áá¹áᬠá±ááŒážá±ááŒážááŒá²
áááá áá¯ááœá á¹á áá°ááá¯áá¹á áá -áá ááá¹á±ááááºá¬ážááŒáá¹ á±áááá±á»áá¬áá¹ážáá±áážááºá¬ážá á±ááºá¬áá¹ážá»ááá¹áá±áá¬áá¹ áá±áážááºá¬ážááœáá¹á· áá°ááá¹ááºá¬ážá¡ááŒáá¹ á á¥á¹ááá¹áá»ááá¹ ááá¬á±áážá¡ááŒáá¹á·á¡ááá¹ážááá¯áá¹áᬠá±ááŒážá±ááŒážááŒá²áá á¹ááá¹ááᯠááºáá¹ážááá¯áá¹á¿ááá³áááœá Amora ááá¯ááá¹ááŒáá¹ ááºáá¹ážáá»áá³áá¯áá¹áá²á·ááá¹á á¡ááá¯áá« á±ááŒážá±ááŒážááŒá²ááá¯á á»ááá¹áá¬ááá¯áá¹áá¶ ááá¬á±áážááá¹ááá®ážáá¬áá ááá¯áá¹áž á±ááºá¬áá¹ážá»ááá¹á ááá¬á±áážáá¬áááœáá¹á· ááá¯áá¹ážááá¯áá¹áá¶ á±á»áá¬áá¹ááá¯áá¹ážááœáá¹á· á±áá¬áá¹ááá¯áá¹ážááá¯ááᜠáá°áá¯á¡á±á»áá»áá³á±áááá±á»áá¬áá¹ážá±ááºá¬áá¹ážááºá¬ážáᜠááá¯áá¹á á¬ážááœáá¹ á á á¥á®ážááá¹á áá°ážá±áá«áá¹ážáá«ááá¹ á±ááŒážá±ááŒážáá²á·áŸáááá¹á
á€á±ááŒážá±ááŒážááŒá²ááᯠáá®áá¹ážááá¬á±áážá±áá¬áá¹á±áážááœáá¹ážááœáá¹á· MEII ááŒáá¹ááá¹ááá¯ááᜠááá®ážááœáŽážááºáá¹ážááá²á·á»ááá¹ážá»áá á¹á¿áá®áž á±áááá±á»áá¬áá¹ážáá±áážááá¹ááºá¬ážá ááá¬á±áážá¡ááŒáá¹á·á¡ááá¹ážááá¯áá¹áᬠáá¶á·ááá¯ážááááºá¬ážáááœáááá¹á¡ááŒáá¹ áááá áá¯ááœá á¹áááá¹ážá áá áá¯áá¹ááá¹ááá¹ áá¯áá¹á±áá¬áá¹ááºáá¹ááœááŸáá±áᬠááá¹á áá¹á±áá áá°áá¯á¡á±á»áá»áá³á±áááá±á»áá¬áá¹ážá±ááºá¬áá¹ážá±áá«áá¹áž áá á±ááºá¬á¹ááᯠááá¯áá¹á á¬ážá»áá³ááá¹á· á±áááá±á»áá¬áá¹ážááá¬á±áážá¡ááŒá²áá¡á áá¹áž áá ááŒá²áááá¯ááᜠáá°ážá±áá«áá¹ážáá«ááá¹á±ááŒážá±ááŒážáá²á·áŸáááá¹á á±ááŒážá±ááŒážááŒá²á á¡áááááá¹ááŒáá¹ááºáá¹ááœá¬ ááá¹ááá¯áá¹áá¬á¡ááŒá²áá¡á áá¹ážááºá¬ážáᜠááá¯áá¹áž-á»ááá¹áᬠááœá á¹ááá¯áá¹áá¶á¡ááŒáá¹ážááœá á±áááá±á»áá¬áá¹ážáá±áážááºá¬ážá á±ááºá¬áá¹ážá»ááá¹áá±áá¬áá¹áá±áážááºá¬ážááœáá¹á· áá°ááá¹ááºá¬ážá¡ááŒáá¹ á¡á¬ážáá¶á¯ážáá«ááá¹ááá¯áá¹ááá¹á· á á¥á¹ááá¹áá»ááá¹ ááá¬á±áážááá¯áá¹áᬠá¡ááŒáá¹á·á¡ááá¹ážáá á¹ááá¹ááá¹áá®ážááá¹á¡ááŒáá¹ á¡áá¬ážá¡áá¬ááœáááá¹á· ááá¹ážááá¹ážááºá¬ážááᯠá á¯á±áá«áá¹ážá±ááŒážá±ááŒážá¡á±á»áááœá¬áŸáááá¹á»áá á¹ááá¹á
á±ááŒážá±ááŒážááŒá² á ááá¹á¡ááŒáá¹áž á¡ááŒá²áá¡á áá¹ážá¡áá®ážáá®ážáᜠáááá¯áááá¹ááœááá¯áá¹á±áá¬áá¹á±áááá¹á· ááá¬á±áážááá¯áá¹áᬠáá¯áá¹ááá¹ážááºá¬ážá¡á±áŸáá¬áá¹ážááœáá¹ážááá¹ážááá¹á»áá»ááá¹ážá á±áááá±á»áá¬áá¹ážáá±áážááºá¬ážá á±ááºá¬áá¹ážá»ááá¹áá±áá¬áá¹áá±áážááºá¬ážááœáá¹á· áá°ááá¹ááºá¬ážá¡ááŒáá¹ á á¥á¹ááá¹áá»ááá¹ááá¬á±áážááá¯áá¹áᬠá¡ááŒáá¹á·á¡ááá¹ážááºá¬ážá¡ááŒáá¹ ááá¹ážááá¹ážááºá¬áž á±áá¬á¹á±áá¬áá¹áá¬ááŒáá¹ ááá¶á³á±ááŒááá±áᬠááá¹ááœáá¡á±á»áá¡á±áááºá¬ážá á ááá¹á±ááááááºá¬ážáá¯á ááá¹ááá¯áááá¹ááá¯áá¹á±á»áááœáá¹ážááá¯áá¹ááá¹á·ááá¹ážááá¹ážááºá¬ážááᯠá±ááŒážá±ááŒážáá²á·áŸáááá¹á ááœá á¹ááá¯áá¹áá¶ááá¬á±áážááá¹ááá®ážáá¬áááºá¬ážáᜠááá¯áá¹á á¬ážááœáá¹ááºá¬ážá á¡ááá¯áá«á¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áá¬ááœáá¹á·á áá¹ááºá¥á¹ážááá¹á· áááá¯áá á±áá¬áá¹ááŒáá¹á±áááááºá¬ážááᯠááá¹á»áá±ááŒážá±ááŒážáá²á·áŸáá¿áá®áž MEII ááŒáá¹ááá¹á¡ááŒá²áá ááá¬á±áážá á¶áááá¹ážáááá¹ážáááá±áážáá¯áá¹á¡ááŒá²á (EQAB)ááá¯ááᜠMEII ááŒáá¹ááá¹á¡ááŒáá¹ážááœá áá°áá¯á¡á±á»áá»áá³á±áááá±á»áá¬áá¹ážá±ááºá¬áá¹ážááºá¬ážá ááá¬á±áážá á¶áááá¹ážáááá¹ážáááá±áážá¡ááŒáá¹ ááá¹ááœáá±áá¬áá¹ááŒáá¹á±áááááºá¬ážááᯠááá¹á»áá±ááŒážá±ááŒážáá²á·áŸáááá¹á
á±ááŒážá±ááŒážááŒá²á¡ááŒáá¹á·á¡ááœá¬á áá¬áž á±á»áá¬áŸáá¬ážáá¬ááŒáá¹ á»ááá¹áá¬ááá¯áá¹áá¶ á¡ááºá³áážáá¬ážááá¬á±áážáá°áá«á á±áážááŒá²á±áážá±áá¬á¹ááá®á á¡ááŒáá¹ážá±áážááœáŽáž á±áá«áá¹áá¬ááá¯áá¹á¿áá²á ááá¬á±áážááá¡ááŒáá¹ á¡á±áážááá®ážááá¹á· á¡ááºáá¹ (á) ááºáá¹á»áá á¹ááá¹á· ááá¬ááá¹ááá¡ááŒáá¹á·á¡ááá¹ážá ááá¬á±áážááá¯áá¹áá¬á¡ááá¹á¡á±ááŒážá á¶ááá¹ááœáá¹ááááœáá¹á· ááá¹ážáá°áá®ááœáºá±áᬠááá¬ááá¹ááŒáá¹á· á¡ááŒáá¹á·á¡ááá¹ážááºá¬ážá¡á±áŸáá¬áá¹áž ááá¹á·ááŒáá¹ážá±á»áá¬áŸáá¬ážáá²á·ááá¹á ááá¯áá¹áž-á»ááá¹áᬠááœá á¹ááá¯áá¹áá¶ááá¬á±áážáá¬áá¡áá®ážáá®ážáᜠá±áá¬á¹á»ááá«áá±áážáá°ááá¹ááºá¬ážá¡ááŒáá¹ á á¥á¹ááá¹áá»ááá¹ááá¬á±áážááá¯áá¹áᬠá¡ááŒáá¹á·á¡ááá¹ážá¡ááŒáá¹ ááá¯áá¹á á®ááá¯áá¹á á® á±áá¬áá¹ááŒáá¹á±áááááºá¬ážá±ááŒááá±áá¬á¹ááá¹áž ááœá á¹ááá¯áá¹áá¶ ááá¬á±áážá á¶áá á¹ á¡á»ááá¹á¡ááœáá¹ááºááá¹ááá¹ááááááŒáá¹ ááá¬á±áážáá°áá«áááºá¬áž ááá¹ážá á á¹ááá¹ááá¯á¡áá¹áá¬ááá¹á·á¡á»ááá¹ ááá¬á±áážááá¯áá¹áᬠá¡ááá¹á¡á±ááŒážá á¶ááá¹ááœáá¹ááááœáá¹á· á¡ááá¡ááœáá¹á»áá³áá¶áááá¡ááá¯áá¹ážááºá¬ážááá¯ááá¹áž á¡á¬ážá»ááá¹á·á±áá¬áá¹ááŒáá¹ááá¹ ááá¯á¡áá¹á±áŸáá¬áá¹ážááœáá¹á· á¡áá°áááŒááá¹ááŒá²á±áá¬áá¹ááŒáá¹ááŒá¬ážáŸáááá¯á ááá¯áá¹ááŒáá¹ážá±á»áá¬áŸáá¬ážááŒá¬ážáá²á·ááá¹á
ááá¹ááá¹á¿áá®áž ááá¯áá¹ážááá¯áá¹áá¶á áá²á±áá¬áá¹á¿ááá³áá¡á±á»áá áá¯áá¹ ááá¹á±áá¬á¹á±áážááá¹ážááá¹á±áá¬áá¹áá° á±áá«áá¹áᬠá áá¹áá®áá¬á±áá¬áá¹á á±áááá±á»áá¬áá¹ážáá±áážááºá¬ážá á±ááºá¬áá¹ážá»ááá¹áá±áá¬áá¹áá±áážááºá¬ážááœáá¹á· áá°ááá¹ááºá¬ážá¡áá«á¡ááá¹ á¡á¬ážáá¶á¯ážá¡ááºá³á¶ážááá¹ááá¬á±áážá»áá á¹á±á¡á¬áá¹ á±áá¬áá¹ááŒáá¹ááá¹á·á¡áá«ááœá¬ á á¥á¹ááá¹áá»ááá¹ ááá¬á±áážá¡ááŒáá¹á·á¡ááá¹ážááºá¬ážáááœáá±á¡á¬áá¹á ááá¹ááá¯ážáááá¹ážááá¹ážá±áážááŒá²áá¬ááŒáá¹ááá¹áž ááá¯áá¹á±áááá¯áá¹áᬠá±áááá¹á±ááááœáá¹á· ááá¯áá¹á±ááºá¬áá®á±ááŒá»áá á¹á±á¡á¬áá¹ á±áážááŒá²áŸáááá¹á ááá¬á±áážááá¡á»ááá¹ á±áááá±á»áá¬áá¹ážá±áááá¯áá¹ááá á¡áŸááá¹ážááá¹áá¶áááá á¡á»áá¬ážá±áᬠáááááá¡ááºá¬ážá ááá¬áááá¹ááá¹ážááºáá¹ááºáá¹á á®ážáá¶á¯ážáá¶áážááááá á¥ááá¹á±áጠá±áá¬áá¹ááŒáá¹ááá¹á·á¡áá«ááœá¬ á¡á¬ážáá¶á¯ážáá°ážá±áá«áá¹ážá±áá¬áá¹ááŒáá¹áŸáááá¹ááœáá¹á· áá ááœá á¹á±á¡á¬áá¹áá±ááž á¡á±á»áá¬áá¹á¡á»áá¬áž á±ááºá¬áá¹ážá»ááá¹áá±áá¬áá¹ááœáá±áááá¡á±áá ááá¹ááá¯áá¹áá¬á±ááá¡áá®ážáá®ážáᜠáá°áá¯á¡á±á»áá»áá³á±ááºá¬áá¹ážááºá¬ážá ááá¬/áááºá¬ážáᜠá¡ááá¹ááá¯áá¹áá¶á¯áž áááá³ážá á¬ážá±áá¬áá¹ááŒáá¹ááŒá¬ážáŸáááá¹ ááá¯áá¹ááŒáá¹ážá±á»áá¬áŸáá¬ážááŒá¬ážáá²á·áá«ááá¹á
ááá¯áá»ááá¹ ááá¹á±áá¬áá¹á¿ááá³áááœá ááá¯áá¹ážá±ááºá¬áá¹ážá»ááá¹ááá¬á±áážáá¬ááᜠáááá¹áŸáá¬ážá±áážááœáŽážá á±áááá±á»áá¬áá¹ážáá±áážááºá¬ážááœáá¹á· áá°ááá¹ááºá¬ážá¡ááŒáá¹ ááá¯áá¹ážááá¯áá¹áá¶á¡ááŒáá¹áž áááœáááá¯áá¹ááá¹á· ááá¬á±áážá¡ááŒáá¹á·á¡ááá¹ážááºá¬ážá¡á±áŸáá¬áá¹áž ááœáá¹ážááá¹ážááá¹á»ááá²á·ááá¹á á»ááá¹áá¬á±áááá±á»áá¬áá¹ážáá±áážááºá¬ážááœáá¹á· áá°ááá¹ááºá¬ážá¡ááŒáá¹ ááá¬á±áážááá¯áá¹áá¬á¡ááŒáá¹á·á¡ááá¹ážááºá¬ážááᯠááá¹ááá¹áá°áá®áá¶á·ááá¯ážá±áážááŒá¬ážááá¹á·á¡á±áŸáá¬áá¹ážá ááá¯áá¹áž-á»ááá¹áᬠááœá á¹ááá¯áá¹áá¶ ááá¬á±áážá á¶áá á¹ ááºááá¹ááá¹á±áá¬áá¹ááŒáá¹ááááºá¬ážááᯠááá¹ááŒá²á±áá¬áá¹ááŒáá¹ááŒá¬ážááá¹á»áá á¹á±áŸáá¬áá¹ážá ááá¬á±áážá á¶ááá¹ááœáá¹áá°áá®á±áážááááŒáá¹ ááá¯áá¹áá¶á±áá¬á¹á¡ááá¹á·á±áá¬áá¹ááŒáá¹ááá¹ á¡á á®á¡á á¥á¹ááœáá¿áá®áž ááœá á¹ááá¯áá¹áá¶áá°ážá±áá«áá¹ážá±áá¬áá¹ááŒáá¹ááá¡ááŒáá¹ á¡ááá¹ááá·á¹ááœáá±áŸáá¬áá¹áž ááá¹á·ááŒáá¹ážá±á»áá¬áŸáá¬ážááŒá¬ážáá²á·ááá¹á ááá¯áá±áá¬áá¹ MEII ááŒáá¹ááá¹á¡ááŒá²áá ááá¬á±áážá á¶áááá¹ážáááá¹ážáááá±áážáá¯áá¹á¡ááŒá²á (EQAB)ááá¯ááᜠMEII ááŒáá¹ááá¹á¡ááŒáá¹ážááœá áá°áá¯á¡á±á»áá»áá³á±áááá±á»áá¬áá¹ážá±ááºá¬áá¹ážááºá¬ážá ááá¬á±áážá á¶áááá¹ážáááá¹ážáááá±áážá¡ááŒáá¹ ááá¹ááœáá±áá¬áá¹ááŒáá¹á±áááááºá¬ážááᯠááá¹á»áá±ááŒážá±ááŒážáá²á·áŸáááá¹á
ááá¹ááá¹á¿áá®áž á±ááŒážá±ááŒážáá¬ááŒáá¹ ááá¯áá¹ážááá¯áá¹áá¶á¡ááŒáá¹áž á±ááºá¬áá¹ážá»ááá¹áá±áá¬áá¹áá±áážááºá¬ážá á¡áá°ážáá»ááá¹á· á±áááá±á»áá¬áá¹ážáá±áážááºá¬ážá¡á¬áž ááá¯áá¹ááá¯áá¹ááá¹á±áá¬áá¹ááááœáááá¹á· ááá¹áá±áᬠááá¹ááá¯áá¹ááá¶á³á±ááŒáá±ááááá¹á· á¡ááá¹á¡áá²ááºá¬ážááᯠá±áá¬áá¹á»áá±ááŒážá±ááŒážááááºá¬áž áá«ááá¹áá²á·ááá¹á World Education ááœáá¹á· Save the Children á¡ááŒá²áááá¯áá á¡á á®ááá¹áá¶á á¬ááá¯ážáá¬ážááºáá¹á¡á á±áááá±á»áá¬áá¹ážáá±ááž áá% ááá¹ ááá¹ááá¹á·á±ááºá¬áá¹ážááºá¬ážááŒáá¹áᜠááá¹á±áá¬áá¹ááá¯áá¹á»ááá¹ážáááœáááá¹ááᯠá±ááŒáááœááá±áŸáá¬áá¹áž MEII ááŒáá¹ááá¹á¡ááŒá²ááᜠááá¹á»ááá²á·ááá¹á ááá¯áá»ááá¹ á±áááá±á»áá¬áá¹ážáá±áážááºá¬ážá á±ááºá¬áá¹ážá»ááá¹áá±áá¬áá¹áá±áážááºá¬ážááœáá¹á· áá°ááá¹ááºá¬áž ááá¶á³á±ááŒááááá¹á· ááá¬á±áážá¡ááá¹ážá¡ááá¹á· ááºááá¹áááá»ááá¹ážááá¯áá¹áᬠá¡ááá¹á¡áá²ááºá¬ážá áááá¹ážá¡ááºáá¹á¡ááá¹ááá¶á¯á±áá¬áá¹á»ááá¹ážá á±áááá±á»áá¬áá¹ážá±ááºá¬áá¹ážááºá¬ážá ááá¹áá²á±áᬠá¡á±á»áá¡á±áááºá¬ážá¡á±áŸáá¬áá¹ážááá¹áž ááá¹á»ááá²á·áŸáááá¹á
á±ááŒážá±ááŒážááŒá²áá¯áááá±ááááŒáá¹ á¡ááŒá²áááºá¬ážááŒá²ááºáá¹ á±áááá±á»áá¬áá¹ážáá±áážááºá¬ážá á±ááºá¬áá¹ážá»ááá¹áá±áá¬áá¹áá±áážááºá¬ážááœáá¹á· áá°ááá¹ááºá¬ážá¡ááŒáá¹ á á¥á¹ááá¹áá»ááá¹ááá¬á±áážááá¯áá¹áᬠá¡ááŒáá¹á·á¡ááá¹ážááºá¬ážá¡ááŒáá¹ ááá¹ážááá¹ážááºá¬ážááᯠá¡áá°ááጠáá°ážá±áá«áá¹ážááœá¬á±ááŒá¡ááá¶á»áá³áŸáá¿áá®áž á¡áá¬ááá¹ááŒáá¹ ááá¹ááá¯ááá°ážá±áá«áá¹ážá±áá¬áá¹ááŒáá¹ááá¹á·á¡á±á»áá¡á±áááºá¬ážááᯠá±ááŒážá±ááŒážáŸáááá¹á ááá¯áá¹ážááá¬á±áážáá¬ááᜠááá¯áá¹á á¬ážááœáá¹ááºá¬ážá ááá¯áá¹ážááá¯áá¹áá¶á á¡á¬ážáá¶á¯ážáá«ááá¹ááá¯áá¹ááá¹á· âá¡á¬ážáá¶á¯ážá¡ááŒáá¹ááá¬á±áážâ áá°áá«áááᯠá±ááááŒáá¹áž á¡ááœáá¹áááá¹ á¡á±áá¬áá¹á±áááá¬ááá¹ á¡áá¹ááá¯áá¹á¡á¬ážááá¯áá¹ áá¯áá¹á±áá¬áá¹ááºáá¹ááœáá±áŸáá¬áá¹ážááᯠááá¹á»áááŒá¬ážáá²á·ááá¹á á¡á»áá¬ážá¡ááŒá²áááºá¬ážáᜠááá¯áá¹áž-á»ááá¹áᬠááœá á¹ááá¯áá¹áá¶ááá¬á±áážá áá á¹á¡áŸáá¬áž ááºááá¹ááá¹áááá¡á±áážááá®ážáá¶á¯ááœáá¹á· á±áááá±á»áá¬áá¹ážáá±áážááºá¬ážá ááœá á¹ááá¯áá¹áá¶áá°ážá±á»áá¬áá¹ážááá¡ááŒáá¹áž áááá¯ááááá¹ á±áá·áá¬ááá¹áá°áá¬ážááááᯠá áá á¹ááẠááá¬á±áážááœáá¹ááá¹áž ááá²á±á»áá¬áá¹ážááááœáá¹á· á¡ááá¡ááœáá¹á»áá³áá¶áááá¡ááŒáá¹ á±áááºá¬á±á ááá¹ á±áá¬áá¹á»áá±ááŒážá±ááŒážáá²á·áŸáááá¹á
á€á±ááŒážá±ááŒážááŒá²ááá¹ ááá¯áá¹áž-á»ááá¹áᬠááœá á¹ááá¯áá¹áá¶á¡ááŒáá¹áž á±áááá±á»áá¬áá¹ážáá±áážááºá¬ážá á±ááºá¬áá¹ážá»ááá¹áá±áá¬áá¹áá±áážááºá¬ážááœáá¹á· áá°ááá¹ááºá¬ážá¡ááŒáá¹ á á¥á¹ááá¹áá»ááá¹ááá¬á±áážááá¯áá¹áᬠá¡ááŒáá¹á·á¡ááá¹ážááºá¬ážá¡ááŒáá¹ á¡á¬ážáá¶á¯ážáá«ááá¹ááá¯áá¹ááá¹á· ááá¹ážááá¹ážááºá¬ážááᯠá±áá¬á¹áá¯áá¹á¡á±áá¬áá¹á¡ááá¹á±áá¬á¹áá¬ááŒáá¹ á¡á±áážááá®ážááá¹á· á±á»áááœáá¹ážáá á¹ááá¹ááᯠá ááá¹ááá¯áá¹áá²á·ááá¹á
ááœáŸá±á·ááŒá±á¬ááºážááá±ážáá»á¬ážá áá»á±á¬ááºážááŒááºááá±á¬áẠááá±ážáá»á¬ážááŸááºá· áá°áááºáá»á¬ážá¡ááœáẠá ááºáááºáááŒáẠááá¬áá±ážá¡ááœááºá·á¡áááºážááá¯ááºáᬠááœá±ážááœá±ážááœá²
áááá áá¯ááŸá áºá áá°ááá¯ááºá áá -áá áááºáá±á·áá»á¬ážááœáẠááœáŸá±á·ááŒá±á¬ááºážááá±ážáá»á¬ážá áá»á±á¬ááºážááŒááºááá±á¬áẠááá±ážáá»á¬ážááŸááºá· áá°áááºáá»á¬ážá¡ááœáẠá ááºáááºáááŒáẠááá¬áá±ážá¡ááœááºá·á¡áááºážááá¯ááºáᬠááœá±ážááœá±ážááœá²áá áºáááºááᯠáá»ááºážááá¯ááºááŒáá¯á·ááŸá Amora ááá¯áááºááœáẠáá»ááºážáááŒá¯áá¯ááºáá²á·áááºá á¡ááá¯áá« ááœá±ážááœá±ážááœá²ááá¯á· ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶ ááá¬áá±ážáááºááŒá®ážáá¬áá ááá¯ááºáž áá»á±á¬ááºážááŒááºá ááá¬áá±ážáá¬áááŸááºá· ááá¯ááºážááá¯ááºáá¶ ááŒá±á¬ááºááá¯ááºážááŸááºá· áá±á¬ááºááá¯ááºážááá¯á·á០áá°áá¯á¡ááŒááŒá±á¯ááœáŸá±á·ááŒá±á¬ááºážáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážá០ááá¯ááºá á¬ážááŸáẠá á áŠážáááºá· áá°ážáá±á«ááºážáá«ááẠááœá±ážááœá±ážáá²á·ááŒáááºá
á€ááœá±ážááœá±ážááœá²ááᯠáá®ááºážááá¬áá±ážáá±á¬ááºáá±ážááŸááºážááŸááºá· MEII ááœááºáááºááá¯á·á០ááŒá®ážááŸá°ážáá»ááºážááá²á·ááŒááºážááŒá áºááŒá®áž ááœáŸá±á·ááŒá±á¬ááºážááá±ážáááºáá»á¬ážá ááá¬áá±ážá¡ááœááºá·á¡áááºážááá¯ááºáᬠáá¶á·ááá¯ážááŸá¯áá»á¬ážáááŸááááºá¡ááœáẠáááá áá¯ááŸá áºááááºážá áá áá¯ááºáááºááẠáá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºááŸáááŒáá±á¬ áááºá ááºáá±á áá°áá¯á¡ááŒááŒá±á¯ááœáŸá±á·ááŒá±á¬ááºážáá»á±á¬ááºážáá±á«ááºáž áá áá»á±á¬áºááᯠááá¯ááºá á¬ážááŒá¯áááºá· ááœáŸá±á·ááŒá±á¬ááºážááá¬áá±ážá¡ááœá²á·á¡á ááºáž áá ááœá²á·ááá¯á·á០áá°ážáá±á«ááºážáá«áááºááœá±ážááœá±ážáá²á·ááŒáááºá ááœá±ážááœá±ážááœá²á á¡ááááááºááœááºáá»ááºááŸá¬ áááºááá¯ááºáá¬á¡ááœá²á·á¡á ááºážáá»á¬ážá០ááá¯ááºáž-ááŒááºáᬠááŸá áºááá¯ááºáá¶á¡ááœááºážááŸá ááœáŸá±á·ááŒá±á¬ááºážááá±ážáá»á¬ážá áá»á±á¬ááºážááŒááºááá±á¬ááºááá±ážáá»á¬ážááŸááºá· áá°áááºáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡á¬ážáá¯á¶ážáá«áááºááá¯ááºáááºá· á ááºáááºáááŒáẠááá¬áá±ážááá¯ááºáᬠá¡ááœááºá·á¡áááºážáá áºáááºáááºáá®ážáááºá¡ááœáẠá¡áá¬ážá¡áá¬ááŸááááºá· áááºážáááºážáá»á¬ážááᯠá á¯áá±á«ááºážááœá±ážááœá±ážá¡ááŒá±ááŸá¬ááŒáááºááŒá áºáááºá
ááœá±ážááœá±ážááœá² á áááºá¡ááœááºáž á¡ááœá²á·á¡á ááºážá¡áá®ážáá®ážááŸáááºážááá¯á·áááºááŸááá¯ááºáá±á¬ááºáá±áááºá· ááá¬áá±ážááá¯ááºáᬠáá¯ááºáááºážáá»á¬ážá¡ááŒá±á¬ááºážááŸááºážáááºážáááºááŒááŒááºážá ááœáŸá±á·ááŒá±á¬ááºážááá±ážáá»á¬ážá áá»á±á¬ááºážááŒááºááá±á¬ááºááá±ážáá»á¬ážááŸááºá· áá°áááºáá»á¬ážá¡ááœáẠá ááºáááºáááŒááºááá¬áá±ážááá¯ááºáᬠá¡ááœááºá·á¡áááºážáá»á¬ážá¡ááœáẠáááºážáááºážáá»á¬áž áá±á¬áºáá±á¬ááºáá¬ááœáẠááŒá¯á¶ááœá±á·ááá±á¬ áááºááŸáá¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážá á áááºáá±á«áºááŸá¯áá»á¬ážááᯠáááºááá¯á·áááºááá¯ááºááŒá±ááŸááºážááá¯ááºáááºá·áááºážáááºážáá»á¬ážááᯠááœá±ážááœá±ážáá²á·ááŒáááºá ááŸá áºááá¯ááºáá¶ááá¬áá±ážáááºááŒá®ážáá¬ááá»á¬ážá០ááá¯ááºá á¬ážááŸááºáá»á¬ážá á¡ááá¯áá«á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬ááŸááºá·á ááºáá»ááºážáááºá·áááºážááá¯á·á áá±á¬ááºááœááºáá±ááŸá¯áá»á¬ážááᯠáááºááŒááœá±ážááœá±ážáá²á·ááŒááŒá®áž MEII ááœááºáááºá¡ááœá²á·á ááá¬áá±ážá á¶ááŸá¯ááºážááááºážááŸááá±ážáá¯ááºá¡ááœá²á· (EQAB)ááá¯á·á០MEII ááœááºáááºá¡ááœááºážááŸá áá°áá¯á¡ááŒááŒá±á¯ááœáŸá±á·ááŒá±á¬ááºážáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážá ááá¬áá±ážá á¶ááŸá¯ááºážááááºážááŸááá±ážá¡ááœáẠáááºááŸááá±á¬ááºááœááºáá±ááŸá¯áá»á¬ážááᯠáááºááŒááœá±ážááœá±ážáá²á·ááŒáááºá
ááœá±ážááœá±ážááœá²á¡ááœááºá·á¡ááŸá¬á áá¬áž ááŒá±á¬ááŒá¬ážáá¬ááœáẠááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶ á¡áá»áá¯ážáá¬ážááá¬áá±ážáá°áá«á áá±ážááœá²áá±ážáá±á¬áºááá®á á¡ááœááºážáá±ážááŸá°áž áá±á«ááºáá¬ááá¯ááºááŒá²á ááá¬áá±ážááá¹áá¡ááœáẠá¡áá±ážááŒá®ážáááºá· á¡áá»áẠ(á) áá»ááºááŒá áºáááºá· ááá¬áááºááŸá¯á¡ááœááºá·á¡áááºážá ááá¬áá±ážááá¯ááºáá¬á¡áááºá¡ááœá±ážá á¶áááºááŸááºááŸá¯ááŸááºá· áááºážáá°áá®áá»áŸáá±á¬ ááá¬áááºááœááºá· á¡ááœááºá·á¡áááºážáá»á¬ážá¡ááŒá±á¬ááºáž áááºá·ááœááºážááŒá±á¬ááŒá¬ážáá²á·áááºá ááá¯ááºáž-ááŒááºáᬠááŸá áºááá¯ááºáá¶ááá¬áá±ážáá¬áá¡áá®ážáá®ážá០áá±á¬áºááŒáá«ááá±ážáá°áááºáá»á¬ážá¡ááœáẠá ááºáááºáááŒááºááá¬áá±ážááá¯ááºáᬠá¡ááœááºá·á¡áááºážá¡ááœáẠááá¯ááºá á®ááá¯ááºá á® áá±á¬ááºááœááºáá±ááŸá¯áá»á¬ážááœá±á·ááá±á¬áºáááºáž ááŸá áºááá¯ááºáá¶ ááá¬áá±ážá á¶áá Ạá¡ááŒááºá¡ááŸááºáá»áááºáááºááŸá¯ááá¹áááœáẠááá¬áá±ážáá°áá«ááá»á¬áž áááºážá á áºáááºááá¯á¡ááºáá¬áááºá·á¡ááŒáẠááá¬áá±ážááá¯ááºáᬠá¡áááºá¡ááœá±ážá á¶áááºááŸááºááŸá¯ááŸááºá· á¡ááá¡ááŸááºááŒá¯áá¶áááŸá¯á¡ááá¯ááºážáá»á¬ážááá¯áááºáž á¡á¬ážááŒááºá·áá±á¬ááºááœááºááẠááá¯á¡ááºááŒá±á¬ááºážááŸááºá· á¡áá°áááœáááºááœá²áá±á¬ááºááœááºááœá¬ážááŒááá¯á· ááá¯ááºááœááºážááŒá±á¬ááŒá¬ážááœá¬ážáá²á·áááºá
áááºáááºááŒá®áž ááá¯ááºážááá¯ááºáá¶á áá²áá±á¬ááºááŒáá¯á·á¡ááŒá±á áá¯áẠáááºáá±á¬áºáá±ážáááºážáááºáá±á¬ááºáá° áá±á«ááºáᬠá ááºáá®áá¬áá±á¬ááºá ááœáŸá±á·ááŒá±á¬ááºážááá±ážáá»á¬ážá áá»á±á¬ááºážááŒááºááá±á¬ááºááá±ážáá»á¬ážááŸááºá· áá°áááºáá»á¬ážá¡áá«á¡ááẠá¡á¬ážáá¯á¶ážá¡áá»á¯á¶ážáááºááá¬áá±ážááŒá áºá¡á±á¬áẠáá±á¬ááºááœááºáááºá·á¡áá«ááŸá¬ á ááºáááºáááŒáẠááá¬áá±ážá¡ááœááºá·á¡áááºážáá»á¬ážáááŸáá¡á±á¬ááºá áááºááá¯ážááœáŸááºážáááºážáá±ážááœá²áá¬ááœááºáááºáž ááá¯ááºáá±ááá¯ááºáᬠáá±áááºáá±áááŸááºá· ááá¯ááºáá»á±á¬áá®ááœááŒá±á áºá¡á±á¬áẠáá±ážááœá²ááŒáááºá ááá¬áá±ážááá¹áá¡ááŒáẠááœáŸá±á·ááŒá±á¬ááºážáá±ááá¯ááºááŸá¯á á¡ááŒááºážáááºáá¶áááŸá¯á á¡ááŒá¬ážáá±á¬ áááááá¹ááá»á¬ážá ááá¬ááááºáááºážáá»ááºáá»ááºá á®ážáá¯á¶ážááŸá¯á¶ážááŸá¯ááá á¹á áááºááœá± áá±á¬ááºááœááºáááºá·á¡áá«ááŸá¬ á¡á¬ážáá¯á¶ážáá°ážáá±á«ááºážáá±á¬ááºááœááºááŒáááºááŸááºá· áá ááŸá áºá¡á±á¬ááºááá±áž á¡ááŒá±á¬ááºá¡ááŒá¬áž áá»á±á¬ááºážááŒááºááá±á¬ááºááŸááá±ááŸá¯á¡áá±á«áº áááºááá¯ááºáá¬áá±áá¡áá®ážáá®ážá០áá°áá¯á¡ááŒááŒá±á¯áá»á±á¬ááºážáá»á¬ážá ááá¬/ááá»á¬ážá០á¡áááºááá¯ááºáá¯á¶áž ááŒáá¯ážá á¬ážáá±á¬ááºááœááºááœá¬ážááŒááẠááá¯ááºááœááºážááŒá±á¬ááŒá¬ážááœá¬ážáá²á·áá«áááºá
ááá¯á·ááŒáẠáááºáá±á¬ááºááŒáá¯á·ááŸá ááá¯ááºážáá»á±á¬ááºážááŒááºááá¬áá±ážáá¬áá០ááœáŸááºááŒá¬ážáá±ážááŸá°ážá ááœáŸá±á·ááŒá±á¬ááºážááá±ážáá»á¬ážááŸááºá· áá°áááºáá»á¬ážá¡ááœáẠááá¯ááºážááá¯ááºáá¶á¡ááœááºáž áááŸáááá¯ááºáááºá· ááá¬áá±ážá¡ááœááºá·á¡áááºážáá»á¬ážá¡ááŒá±á¬ááºáž ááŸááºážáááºážáááºááŒáá²á·áááºá ááŒááºáá¬ááœáŸá±á·ááŒá±á¬ááºážááá±ážáá»á¬ážááŸááºá· áá°áááºáá»á¬ážá¡ááœáẠááá¬áá±ážááá¯ááºáá¬á¡ááœááºá·á¡áááºážáá»á¬ážááᯠáááºáááºáá°áá®áá¶á·ááá¯ážáá±ážááœá¬ážáááºá·á¡ááŒá±á¬ááºážá ááá¯ááºáž-ááŒááºáᬠááŸá áºááá¯ááºáá¶ ááá¬áá±ážá á¶áá Ạáá»áááºáááºáá±á¬ááºááœááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠáááºááœá²áá±á¬ááºááœááºááœá¬ážáááºááŒá áºááŒá±á¬ááºážá ááá¬áá±ážá á¶áááºááŸááºáá°áá®áá±ážááá¹áááœáẠááá¯ááºáá¶áá±á¬áºá¡áááºá·áá±á¬ááºááœááºááẠá¡á á®á¡á ááºááŸáááŒá®áž ááŸá áºááá¯ááºáá¶áá°ážáá±á«ááºážáá±á¬ááºááœááºááŸá¯á¡ááœáẠá¡áááºáááºá·ááŸáááŒá±á¬ááºáž áááºá·ááœááºážááŒá±á¬ááŒá¬ážááœá¬ážáá²á·áááºá ááá¯á·áá±á¬áẠMEII ááœááºáááºá¡ááœá²á·á ááá¬áá±ážá á¶ááŸá¯ááºážááááºážááŸááá±ážáá¯ááºá¡ááœá²á· (EQAB)ááá¯á·á០MEII ááœááºáááºá¡ááœááºážááŸá áá°áá¯á¡ááŒááŒá±á¯ááœáŸá±á·ááŒá±á¬ááºážáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážá ááá¬áá±ážá á¶ááŸá¯ááºážááááºážááŸááá±ážá¡ááœáẠáááºááŸááá±á¬ááºááœááºáá±ááŸá¯áá»á¬ážááᯠáááºááŒááœá±ážááœá±ážáá²á·ááŒáááºá
áááºáááºááŒá®áž ááœá±ážááœá±ážáá¬ááœáẠááá¯ááºážááá¯ááºáá¶á¡ááœááºáž áá»á±á¬ááºážááŒááºááá±á¬ááºááá±ážáá»á¬ážá á¡áá°ážáááŒááºá· ááœáŸá±á·ááŒá±á¬ááºážááá±ážáá»á¬ážá¡á¬áž ááá¯ááºááá¯ááºáááºáá±á¬ááºááŸá¯ááŸááááºá· áááºááá±á¬ áááºááá¯ááºááŒá¯á¶ááœá±á·áá±ááááºá· á¡áááºá¡áá²áá»á¬ážááᯠáá±á¬ááºááŒááœá±ážááœá±ážááŸá¯áá»á¬áž áá«áááºáá²á·áááºá World Education ááŸááºá· Save the Children á¡ááœá²á·ááá¯á·á á¡á á®áááºáá¶á á¬ááá¯ážáá¬ážáá»ááºá¡á ááœáŸá±á·ááŒá±á¬ááºážááá±áž áá% ááẠáááºáááºá·áá»á±á¬ááºážáá»á¬ážááœááºá០áááºáá±á¬ááºááá¯ááºááŒááºážáááŸááááºááᯠááœá±á·ááŸááááŒá±á¬ááºáž MEII ááœááºáááºá¡ááœá²á·á០áááºááŒáá²á·áááºá ááá¯á·ááŒáẠááœáŸá±á·ááŒá±á¬ááºážááá±ážáá»á¬ážá áá»á±á¬ááºážááŒááºááá±á¬ááºááá±ážáá»á¬ážááŸááºá· áá°áááºáá»á¬áž ááŒá¯á¶ááœá±á·ááááºá· ááá¬áá±ážá¡áááºážá¡áááºá· áá»áááºááŸáááŒááºážááá¯ááºáᬠá¡áááºá¡áá²áá»á¬ážá ááááºážá¡áá»ááºá¡áááºááá¯á¶áá±á¬ááºááŒááºážá ááœáŸá±á·ááŒá±á¬ááºážáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážá áááºáá²áá±á¬ á¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážá¡ááŒá±á¬ááºážáááºáž áááºááŒáá²á·ááŒáááºá
ááœá±ážááœá±ážááœá²áá¯ááááá±á·ááœáẠá¡ááœá²á·áá»á¬ážááœá²áá»áẠááœáŸá±á·ááŒá±á¬ááºážááá±ážáá»á¬ážá áá»á±á¬ááºážááŒááºááá±á¬ááºááá±ážáá»á¬ážááŸááºá· áá°áááºáá»á¬ážá¡ááœáẠá ááºáááºáááŒááºááá¬áá±ážááá¯ááºáᬠá¡ááœááºá·á¡áááºážáá»á¬ážá¡ááœáẠáááºážáááºážáá»á¬ážááᯠá¡áá°ááᜠáá°ážáá±á«ááºážááŸá¬ááœá±á¡ááŒá¶ááŒá¯ááŒááŒá®áž á¡áá¬áááºááœáẠáááºááá¯á·áá°ážáá±á«ááºážáá±á¬ááºááœááºáááºá·á¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážááᯠááœá±ážááœá±ážááŒáááºá ááá¯ááºážááá¬áá±ážáá¬áá០ááá¯ááºá á¬ážááŸááºáá»á¬ážá ááá¯ááºážááá¯ááºáá¶á á¡á¬ážáá¯á¶ážáá«áááºááá¯ááºáááºá· âá¡á¬ážáá¯á¶ážá¡ááœááºááá¬áá±ážâ áá°áá«áááᯠáá±áááœááºáž á¡ááŸááºáááẠá¡áá±á¬ááºáá±á«áºáá¬ááẠá¡ááºááá¯ááºá¡á¬ážááá¯áẠáá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºááŸáááŒá±á¬ááºážááᯠáááºááŒááœá¬ážáá²á·áááºá á¡ááŒá¬ážá¡ááœá²á·áá»á¬ážá០ááá¯ááºáž-ááŒááºáᬠááŸá áºááá¯ááºáá¶ááá¬áá±ážá áá áºá¡ááŒá¬áž áá»áááºáááºááŸá¯áá¡áá±ážááŒá®ážáá¯á¶ááŸááºá· ááœáŸá±á·ááŒá±á¬ááºážááá±ážáá»á¬ážá ááŸá áºááá¯ááºáá¶áá°ážááŒá±á¬ááºážááŸá¯á¡ááœááºážáááºážááá¯á·áááẠáá±á·áá¬áááºáá°áá¬ážááŸá¯ááᯠá áá áºááá» ááá¬áá±ážááŸááºáááºáž ááœáŸá²ááŒá±á¬ááºážááŸá¯ááŸááºá· á¡ááá¡ááŸááºááŒá¯áá¶áááŸá¯á¡ááœáẠáá±áá»á¬á á±ááẠáá±á¬ááºááŒááœá±ážááœá±ážáá²á·ááŒáááºá
á€ááœá±ážááœá±ážááœá²ááẠááá¯ááºáž-ááŒááºáᬠááŸá áºááá¯ááºáá¶á¡ááœááºáž ááœáŸá±á·ááŒá±á¬ááºážááá±ážáá»á¬ážá áá»á±á¬ááºážááŒááºááá±á¬ááºááá±ážáá»á¬ážááŸááºá· áá°áááºáá»á¬ážá¡ááœáẠá ááºáááºáááŒááºááá¬áá±ážááá¯ááºáᬠá¡ááœááºá·á¡áááºážáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡á¬ážáá¯á¶ážáá«áááºááá¯ááºáááºá· áááºážáááºážáá»á¬ážááᯠáá±á¬áºáá¯ááºá¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºáá¬ááœáẠá¡áá±ážááŒá®ážáááºá· ááŒá±ááŸááºážáá áºáááºááᯠá áááºááá¯ááºáá²á·áááºá